京 jīng 送 sòng 僧 sēng 聪 cōng 归 guī 蜀 shǔ - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
翠 cuì 柏 bǎi 老 lǎo 精 jīng 舍 shè , , 红 hóng 尘 chén 倦 juàn 帝 dì 城 chéng 。 。
千 qiān 山 shān 一 yī 锡 xī 远 yuǎn , , 万 wàn 里 lǐ 片 piàn 云 yún 轻 qīng 。 。
江 jiāng 栈 zhàn 纡 yū 还 hái 直 zhí , , 天 tiān 星 xīng 纵 zòng 复 fù 横 héng 。 。
听 tīng 猿 yuán 应 yīng 更 gèng 喜 xǐ , , 还 hái 是 shì 故 gù 乡 xiāng 声 shēng 。 。
京送僧聪归蜀。宋代。司马光。翠柏老精舍,红尘倦帝城。 千山一锡远,万里片云轻。 江栈纡还直,天星纵复横。 听猿应更喜,还是故乡声。