赠 zèng 李 lǐ 左 zuǒ 丞 chéng - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
手 shǒu 分 fēn 云 yún 汉 hàn 下 xià 天 tiān 津 jīn , , 一 yī 洗 xǐ 江 jiāng 淮 huái 战 zhàn 伐 fá 尘 chén 。 。
紫 zǐ 气 qì 独 dú 行 xíng 周 zhōu 柱 zhù 史 shǐ , , 白 bái 衣 yī 谁 shuí 识 shí 李 lǐ 山 shān 人 rén 。 。
铺 pū 陈 chén 礼 lǐ 乐 yuè 三 sān 千 qiān 字 zì , , 保 bǎo 障 zhàng 东 dōng 南 nán 亿 yì 万 wàn 民 mín 。 。
戡 kān 定 dìng 成 chéng 功 gōng 在 zài 今 jīn 日 rì , , 未 wèi 容 róng 归 guī 卧 wò 五 wǔ 湖 hú 春 chūn 。 。
赠李左丞。元代。成廷圭。手分云汉下天津,一洗江淮战伐尘。 紫气独行周柱史,白衣谁识李山人。 铺陈礼乐三千字,保障东南亿万民。 戡定成功在今日,未容归卧五湖春。