题 tí 茅 máo 子 zi 刚 gāng 虚 xū 白 bái 斋 zhāi - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
青 qīng 袍 páo 朝 cháo 士 shì 斋 zhāi 居 jū 处 chǔ , , 一 yī 扫 sǎo 淄 zī 尘 chén 万 wàn 虑 lǜ 忘 wàng 。 。
四 sì 壁 bì 东 dōng 西 xī 凝 níng 雪 xuě 色 sè , , 八 bā 窗 chuāng 晓 xiǎo 夜 yè 发 fā 天 tiān 光 guāng 。 。
茅 máo 君 jūn 为 wèi 尔 ěr 传 chuán 宗 zōng 旨 zhǐ , , 庄 zhuāng 子 zi 由 yóu 来 lái 止 zhǐ 吉 jí 祥 xiáng 。 。
有 yǒu 客 kè 坐 zuò 驰 chí 空 kōng 热 rè 恼 nǎo , , 不 bù 知 zhī 此 cǐ 地 dì 有 yǒu 清 qīng 凉 liáng 。 。
题茅子刚虚白斋。元代。成廷圭。青袍朝士斋居处,一扫淄尘万虑忘。 四壁东西凝雪色,八窗晓夜发天光。 茅君为尔传宗旨,庄子由来止吉祥。 有客坐驰空热恼,不知此地有清凉。