送 sòng 李 lǐ 益 yì 之 zhī 侍 shì 郎 láng 致 zhì 政 zhèng 归 guī 庐 lú 山 shān - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
儒 rú 业 yè 金 jīn 华 huá 贵 guì , , 归 guī 心 xīn 白 bái 鹤 hè 孤 gū 。 。
江 jiāng 山 shān 依 yī 旧 jiù 在 zài , , 轩 xuān 冕 miǎn 向 xiàng 来 lái 无 wú 。 。
啸 xiào 咏 yǒng 谁 shuí 当 dāng 共 gòng , , 登 dēng 临 lín 未 wèi 索 suǒ 扶 fú 。 。
浩 hào 然 rán 知 zhī 此 cǐ 乐 lè , , 迥 jiǒng 与 yǔ 世 shì 人 rén 殊 shū 。 。
送李益之侍郎致政归庐山。宋代。司马光。儒业金华贵,归心白鹤孤。 江山依旧在,轩冕向来无。 啸咏谁当共,登临未索扶。 浩然知此乐,迥与世人殊。