上 shàng 元 yuán 书 shū 怀 huái - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
老 lǎo 去 qù 春 chūn 无 wú 味 wèi , , 年 nián 年 nián 觉 jué 病 bìng 添 tiān 。 。
酒 jiǔ 因 yīn 脾 pí 积 jī 断 duàn , , 灯 dēng 为 wèi 目 mù 阿 ā 嫌 xián 。 。
势 shì 位 wèi 非 fēi 其 qí 好 hǎo , , 纷 fēn 华 huá 已 yǐ 久 jiǔ 厌 yàn 。 。
唯 wéi 馀 yú 读 dú 书 shū 乐 lè , , 暖 nuǎn 日 rì 坐 zuò 前 qián 檐 yán 。 。
上元书怀。宋代。司马光。老去春无味,年年觉病添。 酒因脾积断,灯为目阿嫌。 势位非其好,纷华已久厌。 唯馀读书乐,暖日坐前檐。