送 sòng 秀 xiù 岩 yán 上 shàng 人 rén 归 guī 日 rì 本 běn - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
几 jǐ 年 nián 中 zhōng 国 guó 游 yóu 方 fāng 遍 biàn , , 看 kàn 水 shuǐ 看 kàn 山 shān 念 niàn 念 niàn 非 fēi 。 。
海 hǎi 眼 yǎn 枯 kū 时 shí 千 qiān 劫 jié 坏 huài , , 日 rì 头 tou 出 chū 处 chù 一 yī 僧 sēng 归 guī 。 。
黄 huáng 梅 méi 雨 yǔ 打 dǎ 袈 jiā 裟 shā 湿 shī , , 白 bái 蜃 shèn 云 yún 随 suí 锡 xī 杖 zhàng 飞 fēi 。 。
富 fù 士 shì 岩 yán 前 qián 留 liú 语 yǔ 在 zài , , 庭 tíng 松 sōng 新 xīn 长 zhǎng 旧 jiù 禅 chán 扉 fēi 。 。
送秀岩上人归日本。元代。成廷圭。几年中国游方遍,看水看山念念非。 海眼枯时千劫坏,日头出处一僧归。 黄梅雨打袈裟湿,白蜃云随锡杖飞。 富士岩前留语在,庭松新长旧禅扉。