和 hé 君 jūn 贶 kuàng 任 rèn 少 shǎo 师 shī 园 yuán 赏 shǎng 梅 méi - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
寒 hán 压 yā 春 chūn 头 tóu 草 cǎo 未 wèi 芽 yá , , 喜 xǐ 闻 wén 置 zhì 酒 jiǔ 赏 shǎng 新 xīn 葩 pā 。 。
官 guān 仪 yí 赫 hè 奕 yì 三 sān 川 chuān 守 shǒu , , 野 yě 意 yì 萧 xiāo 疏 shū 四 sì 皓 hào 家 jiā 。 。
不 bù 用 yòng 管 guǎn 弦 xián 妨 fáng 淡 dàn 泊 bó , , 岂 qǐ 容 róng 桃 táo 李 lǐ 竞 jìng 繁 fán 华 huá 。 。
昏 hūn 鸦 yā 散 sǎn 乱 luàn 传 chuán 呼 hū 出 chū , , 归 guī 路 lù 林 lín 间 jiān 烛 zhú 影 yǐng 斜 xié 。 。
和君贶任少师园赏梅。宋代。司马光。寒压春头草未芽,喜闻置酒赏新葩。 官仪赫奕三川守,野意萧疏四皓家。 不用管弦妨淡泊,岂容桃李竞繁华。 昏鸦散乱传呼出,归路林间烛影斜。