次 cì 韵 yùn 谢 xiè 杜 dù 祁 qí 公 gōng 借 jiè 观 guān 五 wǔ 老 lǎo 图 tú - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
脱 tuō 遗 yí 轩 xuān 冕 miǎn 就 jiù 安 ān 闲 xián , , 笑 xiào 傲 ào 丘 qiū 园 yuán 纵 zòng 倒 dào 冠 guān 。 。
白 bái 发 fà 忧 yōu 民 mín 虽 suī 种 zhǒng 种 zhǒng , , 丹 dān 心 xīn 许 xǔ 国 guó 尚 shàng 桓 huán 桓 huán 。 。
鸿 hóng 冥 míng 得 dé 路 lù 高 gāo 难 nán 慕 mù , , 松 sōng 老 lǎo 无 wú 风 fēng 韵 yùn 自 zì 寒 hán 。 。
闻 wén 说 shuō 优 yōu 游 yóu 多 duō 唱 chàng 和 hè , , 新 xīn 篇 piān 何 hé 惜 xī 画 huà 图 tú 看 kàn 。 。
次韵谢杜祁公借观五老图。宋代。司马光。脱遗轩冕就安闲,笑傲丘园纵倒冠。 白发忧民虽种种,丹心许国尚桓桓。 鸿冥得路高难慕,松老无风韵自寒。 闻说优游多唱和,新篇何惜画图看。