邱 qiū 克 kè 庄 zhuāng 敞 chǎng 云 yún 楼 lóu - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
君 jūn 家 jiā 楼 lóu 外 wài 云 yún 如 rú 海 hǎi , , 五 wǔ 色 sè 轮 lún 囷 qūn 扫 sǎo 不 bù 开 kāi 。 。
每 měi 就 jiù 月 yuè 明 míng 檐 yán 下 xià 宿 sù , , 更 gèng 随 suí 秋 qiū 色 sè 座 zuò 中 zhōng 来 lái 。 。
琼 qióng 台 tái 夜 yè 鹤 hè 迷 mí 踪 zōng 迹 jī , , 玉 yù 女 nǚ 春 chūn 衣 yī 费 fèi 剪 jiǎn 裁 cái 。 。
看 kàn 汝 rǔ 乘 chéng 将 jiāng 朝 cháo 帝 dì 所 suǒ , , 举 jǔ 头 tóu 西 xī 北 běi 是 shì 蓬 péng 莱 lái 。 。
邱克庄敞云楼。元代。成廷圭。君家楼外云如海,五色轮囷扫不开。 每就月明檐下宿,更随秋色座中来。 琼台夜鹤迷踪迹,玉女春衣费剪裁。 看汝乘将朝帝所,举头西北是蓬莱。