和 hé 张 zhāng 文 wén 裕 yù 初 chū 寒 hán 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
何 hé 处 chǔ 初 chū 寒 hán 好 hǎo , , 初 chū 寒 hán 游 yóu 弈 yì 园 yuán 。 。
林 lín 间 jiān 叶 yè 未 wèi 尽 jǐn , , 篱 lí 底 dǐ 菊 jú 犹 yóu 存 cún 。 。
结 jié 竹 zhú 为 wèi 庵 ān 小 xiǎo , , 开 kāi 炉 lú 构 gòu 火 huǒ 温 wēn 。 。
谁 shuí 言 yán 处 chù 城 chéng 市 shì , , 岑 cén 寂 jì 似 shì 丘 qiū 樊 fán 。 。
和张文裕初寒十首 其九。宋代。司马光。何处初寒好,初寒游弈园。 林间叶未尽,篱底菊犹存。 结竹为庵小,开炉构火温。 谁言处城市,岑寂似丘樊。