题 tí 何 hé 永 yǒng 孚 fú 瓶 píng 斋 zhāi - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
井 jǐng 湄 méi 须 xū 问 wèn 扬 yáng 雄 xióng 酒 jiǔ , , 松 sōng 下 xià 空 kōng 藏 cáng 智 zhì 永 yǒng 书 shū 。 。
一 yī 日 rì 挈 qiè 之 zhī 来 lái 市 shì 肆 sì , , 百 bǎi 年 nián 将 jiāng 汝 rǔ 置 zhì 斋 zhāi 居 jū 。 。
龙 lóng 泉 quán 旧 jiù 物 wù 魁 kuí 名 míng 在 zài , , 鹤 hè 发 fà 仙 xiān 翁 wēng 手 shǒu 泽 zé 馀 yú 。 。
我 wǒ 亦 yì 有 yǒu 瓶 píng 谁 shuí 抚 fǔ 玩 wán , , 新 xīn 诗 shī 题 tí 罢 bà 转 zhuǎn 愁 chóu 予 yǔ 。 。
题何永孚瓶斋。元代。成廷圭。井湄须问扬雄酒,松下空藏智永书。 一日挈之来市肆,百年将汝置斋居。 龙泉旧物魁名在,鹤发仙翁手泽馀。 我亦有瓶谁抚玩,新诗题罢转愁予。