别 bié 黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu - - 李 lǐ 渔 yú
往 wǎng 返 fǎn 于 yú 斯 sī 一 yī 载 zài 周 zhōu , , 客 kè 游 yóu 不 bù 壮 zhuàng 壮 zhuàng 仙 xiān 游 yóu 。 。
凭 píng 虚 xū 也 yě 当 dāng 骑 qí 黄 huáng 鹤 hè , , 贳 shì 醉 zuì 无 wú 惭 cán 典 diǎn 黑 hēi 裘 qiú 。 。
壁 bì 上 shàng 新 xīn 诗 shī 终 zhōng 漫 màn 灭 miè , , 石 shí 头 tou 锦 jǐn 字 zì 易 yì 沉 chén 浮 fú 。 。
临 lín 行 xíng 莫 mò 惜 xī 重 zhòng 登 dēng 览 lǎn , , 知 zhī 复 fù 何 hé 年 nián 上 shàng 此 cǐ 楼 lóu 。 。
别黄鹤楼。清代。李渔。往返于斯一载周,客游不壮壮仙游。 凭虚也当骑黄鹤,贳醉无惭典黑裘。 壁上新诗终漫灭,石头锦字易沉浮。 临行莫惜重登览,知复何年上此楼。