隐 yǐn 者 zhě 山 shān 房 fáng - - 张 zhāng 羽 yǔ
一 yī 龛 kān 俱 jù 绝 jué 顶 dǐng , , 门 mén 外 wài 众 zhòng 山 shān 横 héng 。 。
池 chí 小 xiǎo 鱼 yú 能 néng 活 huó , , 庭 tíng 荒 huāng 草 cǎo 乱 luàn 生 shēng 。 。
窗 chuāng 虚 xū 延 yán 月 yuè 色 sè , , 林 lín 远 yuǎn 隔 gé 钟 zhōng 声 shēng 。 。
俗 sú 客 kè 不 bù 得 dé 到 dào , , 主 zhǔ 人 rén 无 wú 送 sòng 迎 yíng 。 。
隐者山房。明代。张羽。一龛俱绝顶,门外众山横。 池小鱼能活,庭荒草乱生。 窗虚延月色,林远隔钟声。 俗客不得到,主人无送迎。