邵 shào 伯 bó 湖 hú 寄 jì 柴 chái 墟 xū 先 xiān 生 shēng - - 张 zhāng 羽 yǔ
湖 hú 口 kǒu 馀 yú 寒 hán 驻 zhù 客 kè 舟 zhōu , , 乡 xiāng 园 yuán 犹 yóu 是 shì 数 shù 程 chéng 留 liú 。 。
短 duǎn 檠 qíng 迟 chí 柝 tuò 悲 bēi 今 jīn 雨 yǔ , , 丹 dān 阙 quē 青 qīng 云 yún 感 gǎn 旧 jiù 游 yóu 。 。
飞 fēi 鹄 gǔ 正 zhèng 酣 hān 云 yún 外 wài 路 lù , , 浴 yù 鸥 ōu 犹 yóu 眷 juàn 水 shuǐ 中 zhōng 洲 zhōu 。 。
当 dāng 时 shí 万 wàn 卷 juǎn 空 kōng 多 duō 兴 xìng , , 通 tōng 籍 jí 金 jīn 闺 guī 误 wù 见 jiàn 收 shōu 。 。
邵伯湖寄柴墟先生。明代。张羽。湖口馀寒驻客舟,乡园犹是数程留。 短檠迟柝悲今雨,丹阙青云感旧游。 飞鹄正酣云外路,浴鸥犹眷水中洲。 当时万卷空多兴,通籍金闺误见收。