早 zǎo 春 chūn 旅 lǚ 怀 huái - - 张 zhāng 羽 yǔ
远 yuǎn 客 kè 归 guī 未 wèi 得 dé , , 东 dōng 风 fēng 冷 lěng 尚 shàng 严 yán 。 。
烧 shāo 痕 hén 山 shān 顶 dǐng 秃 tū , , 春 chūn 色 sè 柳 liǔ 眉 méi 尖 jiān 。 。
病 bìng 久 jiǔ 医 yī 方 fāng 熟 shú , , 贫 pín 深 shēn 酒 jiǔ 债 zhài 添 tiān 。 。
浮 fú 生 shēng 欲 yù 何 hé 以 yǐ , , 朝 zhāo 暮 mù 为 wèi 齑 jī 盐 yán 。 。
早春旅怀。明代。张羽。远客归未得,东风冷尚严。 烧痕山顶秃,春色柳眉尖。 病久医方熟,贫深酒债添。 浮生欲何以,朝暮为齑盐。