病 bìng 中 zhōng 口 kǒu 号 hào - - 张 zhāng 羽 yǔ
三 sān 十 shí 功 gōng 名 míng 愧 kuì 独 dú 难 nán , , 只 zhǐ 将 jiāng 多 duō 病 bìng 付 fù 仙 xiān 丹 dān 。 。
千 qiān 金 jīn 市 shì 骏 jùn 应 yīng 谁 shuí 是 shì , , 万 wàn 卷 juǎn 焚 fén 鱼 yú 正 zhèng 自 zì 宽 kuān 。 。
绿 lǜ 野 yě 云 yún 闲 xián 秋 qiū 稻 dào 熟 shú , , 青 qīng 溪 xī 月 yuè 淡 dàn 夜 yè 鱼 yú 寒 hán 。 。
迟 chí 归 guī 已 yǐ 负 fù 沧 cāng 洲 zhōu 约 yuē , , 便 biàn 信 xìn 轻 qīng 舟 zhōu 下 xià 急 jí 滩 tān 。 。
病中口号。明代。张羽。三十功名愧独难,只将多病付仙丹。 千金市骏应谁是,万卷焚鱼正自宽。 绿野云闲秋稻熟,青溪月淡夜鱼寒。 迟归已负沧洲约,便信轻舟下急滩。