送 sòng 何 hé 笃 dǔ 斋 zhāi 宰 zǎi 浦 pǔ 城 chéng - - 张 zhāng 羽 yǔ
东 dōng 郊 jiāo 晴 qíng 雪 xuě 滉 huàng 征 zhēng 衣 yī , , 北 běi 阙 quē 晴 qíng 云 yún 动 dòng 曙 shǔ 晖 huī 。 。
建 jiàn 水 shuǐ 郎 láng 官 guān 持 chí 节 jié 去 qù , , 楚 chǔ 江 jiāng 游 yóu 子 zǐ 及 jí 春 chūn 归 guī 。 。
与 yǔ 君 jūn 得 dé 县 xiàn 年 nián 俱 jù 长 zhǎng , , 作 zuò 伴 bàn 还 huán 乡 xiāng 愿 yuàn 亦 yì 违 wéi 。 。
淮 huái 海 hǎi 音 yīn 书 shū 看 kàn 不 bù 远 yuǎn , , 定 dìng 应 yīng 贫 pín 乏 fá 慰 wèi 庭 tíng 闱 wéi 。 。
送何笃斋宰浦城。明代。张羽。东郊晴雪滉征衣,北阙晴云动曙晖。 建水郎官持节去,楚江游子及春归。 与君得县年俱长,作伴还乡愿亦违。 淮海音书看不远,定应贫乏慰庭闱。