奉 fèng 同 tóng 西 xī 斋 zhāi 先 xiān 生 shēng 前 qián 丘 qiū 看 kàn 梅 méi - - 张 zhāng 羽 yǔ
最 zuì 爱 ài 前 qián 村 cūn 双 shuāng 树 shù 梅 méi , , 千 qiān 跗 fū 万 wàn 萼 è 映 yìng 春 chūn 开 kāi 。 。
空 kōng 怜 lián 地 dì 主 zhǔ 能 néng 栽 zāi 得 dé , , 却 què 少 shǎo 闲 xián 人 rén 为 wéi 看 kàn 来 lái 。 。
弱 ruò 蕊 ruǐ 愁 chóu 风 fēng 轻 qīng 着 zhe 水 shuǐ , , 瘦 shòu 枝 zhī 嫌 xián 雪 xuě 浅 qiǎn 封 fēng 苔 tái 。 。
不 bù 因 yīn 重 zhòng 度 dù 溪 xī 桥 qiáo 险 xiǎn , , 杖 zhàng 策 cè 应 yìng 过 guò 日 rì 几 jǐ 回 huí 。 。
奉同西斋先生前丘看梅。明代。张羽。最爱前村双树梅,千跗万萼映春开。 空怜地主能栽得,却少闲人为看来。 弱蕊愁风轻着水,瘦枝嫌雪浅封苔。 不因重度溪桥险,杖策应过日几回。