题 tí 云 yún 山 shān 图 tú 八 bā 首 shǒu - - 张 zhāng 羽 yǔ
寒 hán 烟 yān 远 yuǎn 轻 qīng 素 sù , , 斜 xié 日 rì 在 zài 高 gāo 峰 fēng 。 。
但 dàn 闻 wén 猿 yuán 鸟 niǎo 响 xiǎng , , 更 gèng 无 wú 尘 chén 土 tǔ 踪 zōng 。 。
山 shān 僧 sēng 暝 míng 投 tóu 寺 sì , , 迢 tiáo 递 dì 来 lái 清 qīng 钟 zhōng 。 。
题云山图八首。明代。张羽。寒烟远轻素,斜日在高峰。 但闻猿鸟响,更无尘土踪。 山僧暝投寺,迢递来清钟。