幽 yōu 居 jū 书 shū 事 shì - - 叶 yè 绍 shào 翁 wēng
窗 chuāng 开 kāi 双 shuāng 佛 fó 塔 tǎ , , 水 shuǐ 绕 rào 数 shù 鱼 yú 家 jiā 。 。
酒 jiǔ 剩 shèng 沾 zhān 邻 lín 里 lǐ , , 时 shí 平 píng 买 mǎi 钓 diào 车 chē 。 。
童 tóng 闲 xián 唯 wéi 伴 bàn 鹤 hè , , 树 shù 老 lǎo 自 zì 成 chéng 槎 chá 。 。
枕 zhěn 上 shàng 关 guān 心 xīn 事 shì , , 侵 qīn 晨 chén 扫 sǎo 落 luò 花 huā 。 。
幽居书事。宋代。叶绍翁。窗开双佛塔,水绕数鱼家。 酒剩沾邻里,时平买钓车。 童闲唯伴鹤,树老自成槎。 枕上关心事,侵晨扫落花。