山 shān 行 xíng 偶 ǒu 作 zuò - - 马 mǎ 戴 dài
缘 yuán 危 wēi 路 lù 忽 hū 穷 qióng , , 投 tóu 宿 sù 值 zhí 樵 qiáo 翁 wēng 。 。
鸟 niǎo 下 xià 山 shān 含 hán 暝 míng , , 蝉 chán 鸣 míng 露 lù 滴 dī 空 kōng 。 。
石 shí 门 mén 斜 xié 月 yuè 入 rù , , 云 yún 窦 dòu 暗 àn 泉 quán 通 tōng 。 。
寂 jì 寞 mò 生 shēng 幽 yōu 思 sī , , 心 xīn 疑 yí 旧 jiù 隐 yǐn 同 tóng 。 。
山行偶作。唐代。马戴。缘危路忽穷,投宿值樵翁。 鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。 石门斜月入,云窦暗泉通。 寂寞生幽思,心疑旧隐同。