留 liú 题 tí 越 yuè 州 zhōu 石 shí 氏 shì 山 shān 斋 zhāi - - 晏 yàn 殊 shū
书 shū 仙 xiān 十 shí 阁 gé 壮 zhuàng 儒 rú 宫 gōng , , 灵 líng 越 yuè 山 shān 川 chuān 宝 bǎo 势 shì 雄 xióng 。 。
岫 xiù 柏 bǎi 亚 yà 香 xiāng 侵 qīn 几 jǐ 席 xí , , 岩 yán 花 huā 回 huí 影 yǐng 入 rù 帘 lián 栊 lóng 。 。
千 qiān 秋 qiū 碧 bì 锁 suǒ 东 dōng 南 nán 竹 zhú , , 一 yī 水 shuǐ 清 qīng 含 hán 旦 dàn 暮 mù 风 fēng 。 。
文 wén 酒 jiǔ 雅 yǎ 宜 yí 频 pín 宴 yàn 集 jí , , 谢 xiè 家 jiā 兰 lán 玉 yù 有 yǒu 新 xīn 丛 cóng 。 。
留题越州石氏山斋。宋代。晏殊。书仙十阁壮儒宫,灵越山川宝势雄。 岫柏亚香侵几席,岩花回影入帘栊。 千秋碧锁东南竹,一水清含旦暮风。 文酒雅宜频宴集,谢家兰玉有新丛。