吊 diào 顾 gù 野 yě 王 wáng 故 gù 居 jū - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
宝 bǎo 云 yún 寺 sì 里 lǐ 旧 jiù 祠 cí 堂 táng , , 自 zì 汲 jí 清 qīng 泉 quán 酬 chóu 野 yě 王 wáng 。 。
白 bái 马 mǎ 有 yǒu 神 shén 嘶 sī 古 gǔ 道 dào , , 青 qīng 衣 yī 无 wú 梦 mèng 到 dào 禅 chán 床 chuáng 。 。
尘 chén 销 xiāo 坏 huài 壁 bì 书 shū 千 qiān 卷 juǎn , , 土 tǔ 蚀 shí 残 cán 碑 bēi 字 zì 几 jǐ 行 xíng 。 。
欲 yù 借 jiè 《 《 玉 yù 篇 piān 》 》 遗 yí 稿 gǎo 看 kàn , , 山 shān 僧 sēng 无 wú 语 yǔ 立 lì 斜 xié 阳 yáng 。 。
吊顾野王故居。元代。成廷圭。宝云寺里旧祠堂,自汲清泉酬野王。 白马有神嘶古道,青衣无梦到禅床。 尘销坏壁书千卷,土蚀残碑字几行。 欲借《玉篇》遗稿看,山僧无语立斜阳。