陈 chén 朝 cháo 桧 guì - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
千 qiān 年 nián 老 lǎo 桧 guì 上 shàng 青 qīng 霄 xiāo , , 三 sān 阁 gé 花 huā 飞 fēi 不 bù 动 dòng 摇 yáo 。 。
香 xiāng 骨 gǔ 自 zì 来 lái 盘 pán 左 zuǒ 纽 niǔ , , 苦 kǔ 心 xīn 未 wèi 忍 rěn 弃 qì 前 qián 朝 cháo 。 。
蛟 jiāo 龙 lóng 并 bìng 立 lì 江 jiāng 云 yún 黑 hēi , , 鸾 luán 凤 fèng 双 shuāng 啼 tí 海 hǎi 雾 wù 消 xiāo 。 。
想 xiǎng 得 dé 龟 guī 蒙 méng 题 tí 咏 yǒng 处 chù , , 殿 diàn 头 tóu 风 fēng 雨 yǔ 正 zhèng 萧 xiāo 条 tiáo 。 。
陈朝桧。元代。成廷圭。千年老桧上青霄,三阁花飞不动摇。 香骨自来盘左纽,苦心未忍弃前朝。 蛟龙并立江云黑,鸾凤双啼海雾消。 想得龟蒙题咏处,殿头风雨正萧条。