木兰花
木兰花朗读
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
木兰花，宋代，钱惟演，城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。 情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
译文
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
注释
玉楼春：词牌名。《词谱》谓五代后蜀顾夐词起句有「月照玉楼春漏促」、「柳映玉楼春欲晚」句；欧阳炯起句有「日照玉楼花似锦」、「春早玉楼烟雨夜」句，因取以调名。亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。莺语：黄莺婉转鸣叫好似低语。
拍岸：拍打堤岸。
鸾镜：镜子。古有「鸾睹镜中影则悲」的说法，以後常把照人的镜子称为「鸾镜」。
朱颜：这里指年轻的时候。
芳尊：盛满美酒的酒杯，也指美酒。
词中用清丽的语言描绘了春声、春色，首句的「乱」字用得极好，将春景渲染得十分生动热闹，而群莺乱啼已是暮春天气，这里也暗含春光将尽之意。作者又用明丽的景色来反衬自己凄黯的心情，以及对于年光飞逝，生命无多的感伤。末二句以借酒浇愁来表现他无可奈何的心情，又隐约地显示了他对生命的留恋，尤其传神。
参考资料：
宋·胡元任《苕溪渔隐丛话》：侍儿小名录云：钱恩公谪汉东日（指钱思王晚年谪随州），撰《玉楼春》词曰：「城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。情怀渐变成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。往年多病厌芳樽，今日芳樽惟恐浅。」每酒阑歌之，则泣下。後阁有白发姬，乃邓王歌鬟惊鸿也。遽言：「先王将薨，预戒挽铎中歌木兰花引绋为送。今相公亦将亡乎。」果薨于随州。
宋·黄玉林《花菴词选》：此公暮年之作，极凄惋。
明·李沧溟：妙处俱在末结语传神。
沈震峰《草堂诗馀正集》：芳尊恐浅，正断肠处，情尤真笃。
清·张藕村《词林纪事》：公谪汉东日，撰玉楼春词，酒阑歌之，必为泣下。
钱惟演
钱惟演，北宋大臣，西昆体骨干诗人。字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越忠懿王钱俶第十四子，刘娥之兄刘美的妻舅。从俶归宋，历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇......
钱惟演，北宋大臣，西昆体骨干诗人。字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越忠懿王钱俶第十四子，刘娥之兄刘美的妻舅。从俶归宋，历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇......
猜你喜欢
琴中趣赠上饶危逸人。明代。梁寅。问君琴中趣，好在山水间。 山风吹雨木萧瑟，山月照石泉潺湲。 五音低昂宫徵变，紫鸾和鸣白鹤怨。 空桑既远郑卫繁，筝琶之耳谁能辨。 五柳先生好素琴，君今仍爱弦上音。 邈哉古音传古意，更请为问雍门子。
题王维所画孟浩然像。明代。梁寅。孟君故人好事者，摩诘当年号潇洒。 荐之明主既不能，彩笔徒夸善描写。 浐川风急天正寒，灞桥云黄雪初下。 蹇驴行行欲何之，妙句直欲追大雅。 饭颗山头杜少陵，溧阳水滨孟东野。 饥寒一身人共叹，声名千载天所假。 南山故庐拂袖归，五侯七贵俱土苴。 龙钟如此君莫嘲，平生贵在知我寡。
金陵美酒行。明代。梁寅。金陵美酒人共夸，千金百金多酒家。 绿印青瓶若山积，粉书彩帜明春花。 北来南去多豪客，吴歌赵舞当绮席。 银铛苾苾松脂香，玉舟滟滟鹅黄色。 奈何徼利翻贱价，虚名诳人妄称诧。 惟将众药助曲糵，浇薄每异真淳者。 钟山老僧酿山泉，醍醐甘露美自然。 壶樽惟饷朱门贵，升斗岂论青铜钱。 书生病渴尝涓滴，始因酒味知酒德。 市楼醉客徒喧呼，山中醇醪人不识。
袁孝子篇。明代。梁寅。袁孝子，思死如生生欲死。 海盐场上泪眼枯，哀心无穷海之水。 谁云猛虎凶，谁云长蛇毒。 咄尔凶毒人，何独无骨肉。 尔身虽齑断，肠已裂我腹。 父也衔冤蝼蚁乡，儿犹饮食被服裳。 皇天昭昭运三光，如山之罪胡可以掩藏。 暑卧埃尘，寒卧雪霜，跃我前狐嗥我傍。 父魂有知儿共处，母存未忍儿身亡。 呜呼天下几人冤且苦，孝子三年独庐墓。 官书大字表门户，更愿除却人间蛇与虎。
