栖禅暮归书所见二绝
栖禅暮归书所见二绝朗读
【其一】
雨在时时黑，春归处处青。
山回失小寺，湖尽得孤亭。
【其二】
春着湖烟腻，晴摇野水光。
草青仍过雨，山紫更斜阳。
栖禅暮归书所见二绝，宋代，唐庚，【其一】 雨在时时黑，春归处处青。 山回失小寺，湖尽得孤亭。 【其二】 春着湖烟腻，晴摇野水光。 草青仍过雨，山紫更斜阳。
译文
【其一】刚下过一阵雨，旋即又阴云漠漠，似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地，处处一片青绿之色。
暮归途中，回望山峦，只见暮霭朦胧，不见日间所游的小寺；信步走到湖的尽头，忽然发现了一座孤亭。
【其二】
春天来了，湖上缭绕着烟霭，带有浓重的湿意；晴光照耀，野外的河流池塘，波光粼粼，摇荡不已。
绿草刚经过一番春雨的冲洗，更显得青翠欲滴；烟光凝聚的山头，一派紫色，斜阳返照，增添了几分色泽。
注释
栖禅：栖禅山，在惠州（今属广东）。雨在：大雨已过，阴云未尽，似在酝酿着另一场雨。
湖：指丰湖，在惠州城西，栖禅山即在丰湖边。
尽：尽头。
着：着落。这里指春天来到。
仍：又、还。
《栖禅暮归书所见二首》是宋代诗人唐庚的组诗作品。此诗作于宋徽宗政和二年壬辰（公元1112年），描写的是唐庚在一次春游栖禅山暮归时所见的景色风光。第一首诗由天气写到山容湖景，第二首诗由湖景写到变幻的天气和绿野紫山。两首诗在写法上偏于实写刻画，与唐代绝句多空灵蕴籍不同。两首诗均用对起对结格式，一句一景。表面上各自独立，不相连属，实际上所写景物不但为春日所共有，而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。
参考资料：
胡仔《苕溪渔隐丛话·后集·卷三十四》：《栖禅暮归》云：“草青仍过雨，山紫更斜阳”，语意俱新矣。
《四库全书总目》：“刻意锻炼而不失气格。”
刘征《宋诗论》：这是一首颇具新意的“现代诗”，用当时最清新的手法作出了别具一格的风景图；但写景未免有点单调。
张志公《宋代的那些写景诗》：值得肯定，这首诗更新了当时宋代写景风格。有人说，唐庚的诗都很经典，那么这首就是出彩的了……“山紫更斜阳”要细细品味。
唐庚
宋眉州丹棱人，字子西。哲宗绍圣间进士。徽宗时，为宗子博士。张商英荐其才，擢提举京畿常平。商英罢相，坐贬惠州安置。遇赦还，复官承议郎，归蜀道卒。为文精密，谙达世务，文采风流，人称小东坡。有《三国杂事》、......
宋眉州丹棱人，字子西。哲宗绍圣间进士。徽宗时，为宗子博士。张商英荐其才，擢提举京畿常平。商英罢相，坐贬惠州安置。遇赦还，复官承议郎，归蜀道卒。为文精密，谙达世务，文采风流，人称小东坡。有《三国杂事》、......
猜你喜欢
记蝎。明代。顾清。读书心二三，耳闻窗蝎走。 卷纸濡馀膏，火起蝎在牖。 抑首伏不行，翘尾若有候。 人言蝎易得，此意殊未究。 怀毒乃忘身，祸起遂莫救。 柳州怜蝮蛇，释械低予首。 因诗戒宵人，阴贼恒反受。
东洋。明代。顾清。东南百川会，入海不复返。 茫洋天地间，今古无潦旱。 吾观玄化初，一气亦微婉。 刚柔相荡摩，积润成浸灌。 天地且有穷，海波宁无岸。 常思淩天行，会应得奇观。 王生东海居，兹兴知不浅。 迟予驾飙轮，携尔出汗漫。
送吴南仲。明代。顾清。去年放舟过垂虹，霜露尽降湖波空。 三高祠下拂苍石，长啸宇内生雄风。 此时闻君未相识，指点烟芜问君宅。 今年君归我留此，却望江南动颜色。 君才自是当世资，暂蹶霜蹄何必疑。 名场声价蔼然在，故园山水聊栖迟。 春洲二月芳杜长，芦芽抽碧河豚上。 短楫轻舠不用帆，北里南村恣来往。 东家郑郎交最投，新年闻亦理归舟。 诗筒酒榼百里近，慎勿流连负壮游。
送王敬止使朝鲜。明代。顾清。大人值兴运，避地开东藩。 八条一以施，礼俗仪中原。 燕满中扰乱，淳风久仍存。 流传扶馀慈，至性天所惇。 真德颂唐运，金石振清温。 至今云海上，想象扶桑暾。 皇帝膺宝历，威德被鱼豚。 维东实首顺，圭组继胀膰。 赴告谨终始，宠数亦殷繁。 皇皇使者车，中天下旗幡。 共瞻天人姿，照耀东海垠。 宇宙有大界，中华有常尊。 奉使固有体，专对非徒言。 春风海山道，注目盼回轩。
