栖禅暮归书所见二绝
栖禅暮归书所见二绝朗读
【其一】
雨在时时黑，春归处处青。
山回失小寺，湖尽得孤亭。
【其二】
春着湖烟腻，晴摇野水光。
草青仍过雨，山紫更斜阳。
栖禅暮归书所见二绝，宋代，唐庚，【其一】 雨在时时黑，春归处处青。 山回失小寺，湖尽得孤亭。 【其二】 春着湖烟腻，晴摇野水光。 草青仍过雨，山紫更斜阳。
译文
【其一】刚下过一阵雨，旋即又阴云漠漠，似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地，处处一片青绿之色。
暮归途中，回望山峦，只见暮霭朦胧，不见日间所游的小寺；信步走到湖的尽头，忽然发现了一座孤亭。
【其二】
春天来了，湖上缭绕着烟霭，带有浓重的湿意；晴光照耀，野外的河流池塘，波光粼粼，摇荡不已。
绿草刚经过一番春雨的冲洗，更显得青翠欲滴；烟光凝聚的山头，一派紫色，斜阳返照，增添了几分色泽。
注释
栖禅：栖禅山，在惠州（今属广东）。雨在：大雨已过，阴云未尽，似在酝酿着另一场雨。
湖：指丰湖，在惠州城西，栖禅山即在丰湖边。
尽：尽头。
着：着落。这里指春天来到。
仍：又、还。
《栖禅暮归书所见二首》是宋代诗人唐庚的组诗作品。此诗作于宋徽宗政和二年壬辰（公元1112年），描写的是唐庚在一次春游栖禅山暮归时所见的景色风光。第一首诗由天气写到山容湖景，第二首诗由湖景写到变幻的天气和绿野紫山。两首诗在写法上偏于实写刻画，与唐代绝句多空灵蕴籍不同。两首诗均用对起对结格式，一句一景。表面上各自独立，不相连属，实际上所写景物不但为春日所共有，而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。
参考资料：
胡仔《苕溪渔隐丛话·后集·卷三十四》：《栖禅暮归》云：“草青仍过雨，山紫更斜阳”，语意俱新矣。
《四库全书总目》：“刻意锻炼而不失气格。”
刘征《宋诗论》：这是一首颇具新意的“现代诗”，用当时最清新的手法作出了别具一格的风景图；但写景未免有点单调。
张志公《宋代的那些写景诗》：值得肯定，这首诗更新了当时宋代写景风格。有人说，唐庚的诗都很经典，那么这首就是出彩的了……“山紫更斜阳”要细细品味。
唐庚
宋眉州丹棱人，字子西。哲宗绍圣间进士。徽宗时，为宗子博士。张商英荐其才，擢提举京畿常平。商英罢相，坐贬惠州安置。遇赦还，复官承议郎，归蜀道卒。为文精密，谙达世务，文采风流，人称小东坡。有《三国杂事》、......
宋眉州丹棱人，字子西。哲宗绍圣间进士。徽宗时，为宗子博士。张商英荐其才，擢提举京畿常平。商英罢相，坐贬惠州安置。遇赦还，复官承议郎，归蜀道卒。为文精密，谙达世务，文采风流，人称小东坡。有《三国杂事》、......
猜你喜欢
喻时。唐代。王建。去者如弊帷，来者如新衣。 鲜华非久长，色落还弃遗。 讵知行者夭，岂悟壮者衰。 区区未死间，回面相是非。 好闻苦不乐，好视忽生疵。 乃明万物情，皆逐人心移。 古今尽如此，达士将何为。
送同学故人。唐代。王建。各为四方人，此地同事师。 业成有先后，不得长相随。 出林多道路，缘冈复绕陂。 念君辛苦行，令我形体疲。 黄叶堕车前，四散当此时。 亭上夜萧索，山风水离离。
幽州送申稷评事归平卢。唐代。王建。行子绕天北，山高塞复深。 升堂展客礼，临水濯缨襟。 驱驰戎地马，聚散林间禽。 一杯泻东流，各愿无异心。 蓟亭虽苦寒，春夕勿重衾。 从军任白头，莫卖故山岑。
上田仆射。唐代。王建。一方新地隔河烟，曾接诸生听管弦。 却忆去年寒食会，看花犹在水堂前。
送薛蔓应举。唐代。王建。四海重贡献，珠赆称至珍。 圣朝开礼闱，所贵集嘉宾。 若生在世间，此路出常伦。 一士登甲科，九族光彩新。 憧憧车马徒，争路长安尘。 万目视高天，升者得苦辛。 况子当少年，丈人在咸秦。 出门见宫阙，献赋侍朱轮。 有贤大国丰，无子一家贫。 男儿富邦家，岂为荣其身。 煌煌文明代，俱幸生此辰。 自顾非国风，难以合圣人。 子去东堂上，我归南涧滨。 愿君勤作书，与我山中邻。
