栖禅暮归书所见二绝

栖禅暮归书所见二绝朗读
宋代唐庚 2025-06-24

【其一】
雨在时时黑,春归处处青。
山回失小寺,湖尽得孤亭。
【其二】
春着湖烟腻,晴摇野水光。
草青仍过雨,山紫更斜阳。

译文

【其一】
刚下过一阵雨,旋即又阴云漠漠,似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地,处处一片青绿之色。
暮归途中,回望山峦,只见暮霭朦胧,不见日间所游的小寺;信步走到湖的尽头,忽然发现了一座孤亭。
【其二】
春天来了,湖上缭绕着烟霭,带有浓重的湿意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,摇荡不已。
绿草刚经过一番春雨的冲洗,更显得青翠欲滴;烟光凝聚的山头,一派紫色,斜阳返照,增添了几分色泽。


注释

栖禅:栖禅山,在惠州(今属广东)。
雨在:大雨已过,阴云未尽,似在酝酿着另一场雨。
湖:指丰湖,在惠州城西,栖禅山即在丰湖边。
尽:尽头。
着:着落。这里指春天来到。
仍:又、还。

《栖禅暮归书所见二首》是宋代诗人唐庚的组诗作品。此诗作于宋徽宗政和二年壬辰(公元1112年),描写的是唐庚在一次春游栖禅山暮归时所见的景色风光。第一首诗由天气写到山容湖景,第二首诗由湖景写到变幻的天气和绿野紫山。两首诗在写法上偏于实写刻画,与唐代绝句多空灵蕴籍不同。两首诗均用对起对结格式,一句一景。表面上各自独立,不相连属,实际上所写景物不但为春日所共有,而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。

参考资料:

胡仔《苕溪渔隐丛话·后集·卷三十四》:《栖禅暮归》云:“草青仍过雨,山紫更斜阳”,语意俱新矣。
《四库全书总目》:“刻意锻炼而不失气格。”
刘征《宋诗论》:这是一首颇具新意的“现代诗”,用当时最清新的手法作出了别具一格的风景图;但写景未免有点单调。
张志公《宋代的那些写景诗》:值得肯定,这首诗更新了当时宋代写景风格。有人说,唐庚的诗都很经典,那么这首就是出彩的了……“山紫更斜阳”要细细品味。

唐庚

宋眉州丹棱人,字子西。哲宗绍圣间进士。徽宗时,为宗子博士。张商英荐其才,擢提举京畿常平。商英罢相,坐贬惠州安置。遇赦还,复官承议郎,归蜀道卒。为文精密,谙达世务,文采风流,人称小东坡。有《三国杂事》、......

唐庚朗读
(0)

猜你喜欢

牛羊忽窜突,村社杂喧虺。昨闻府牒下,今见里胥来。 召募赴戎行,羽檄驰如雷。“后期不汝有,行矣胡迟回!” 老妪捶胸哭,哭声亦何哀!龙钟六十馀,伶什惟一地。 弱小不识事,黄犊母之随。筋力倘可食,或免一家饥。 薄命木足惜,儿去伤永离。老妪泣未阑,老翁跪致辞:“主事亦云棘,妇人那得知! 蝼蚁穴寸土,自荷皇天慈。天威有震叠,小人敢疑猜。 贫者当故汽,富者当输财。便当遣儿去,木劳火急催。 所愧无酒食,与吏佐晨炊。”贫者勉自效,富者更可悲。 隶卒突兀至,诛求百不支。茜茜纨裤子,累累饱鞭笞。 前卒贪如狼,后队健如{赦库}。应募幸脱免,倾荡无涂资。 吁嗟朝廷意,兵以卫民为。守令慎其柄,无使前吏持! 此辈如狐鼠,蓁蓁肆恣睢。聊为遒人徇,敢告良有司。
(0)
乡闾昔根从,殷勤托诗酒。再来长安道,舟车并携手。 如今弥旷远,脱然绝窠臼。少年尚意气,峥嵘各自担。 风尘饱所谙,苍然皆老丑。激湍亦已平,真气充户牖。 相见无藩篱,洒落真吾友。昨夜秋风来,袅袅凉生柳。 念子当乖离,旁皇如失守。万族各有营,欢聚焉可久! 意趣苟无违,秦趆如左右。后会知何年,今兹有岁在丑。
(0)
大雅沦正音,筝琶实繁响。 杜韩去千年,摇落吾安放。 涪叟差可人,风骚通肸蛮。 造意追无垠,琢辞辨倔强。 伸文揉作缩,直气摧为枉。 自仆宗涪公,时流颇欣向。 女复扬其波,拓兹疆宇广。 大道辟榛芜,中路生罔两。 孱夫阻半途,老大迷归往。 要当志千里,未宜局寻丈。 古人已茫茫,来者非吾党。 并世求人难,勉旃各慨慷。
(0)
读书三十年,今来始一试。 自抱轮因材,构厦随所置。 世人苦寒俭,舞袖先择地。 斤削不能迁,罂盎各自器。 君子储百用,多藏如列肆。 深厉与浅揭,所向皆如志。 看本青云主,摩空排健翅。 置之承明庐,枚马当偃帜。 才多厌闲散,翩然去作吏。 方今清华秩,骈拇仅云备。 不如膺专城,张驰从吾意。 观鱼莫结网,网过酷于饵。 治囗莫求多,绪多乱神智。 圣朝沦洽恩,陬噬实渐被。 可怜蚩蚩氓,茕惺还好义。 愿君他弟思,随时劳抚字。
(0)
异时河内初陆梁,谁其御者朱与强。 强公身死剪妖党,殊恩稠叠旌国殇。 朱公墨守一黑子,遮蔽怀卫如苞桑。 时遒岁迈三十载,事过颇忆张睢阳。 吾皇继序录勋伐,诏祀名宦褒忠良。 流芬远韵不可霣,遗墨始此瞻晖光。 诗律欲传杜宗武,风徽略近元漫郎。 公家衮师吾所友,向人缱绻好肝肠。 往时娇养比苕玉,今日柯条还老苍。 谏章九门慑虎豹,文事四海知班扬。 阿季行能亦超趠,轻收科第如掇筐。 永慰老翁山下魄,九原一笑能轩昂。 近闻汴州赤大地,千里涤涤无罂粮。 析骸易子都穷尽,公之旧部亦流亡。 河北枯胔相枕藉,关西寇盗仍披猖。 安得如结且千辈,散布都邑苏痍伤。 摩挲此卷三太息,聊表先正诒方将。
(0)