栖禅暮归书所见二绝

栖禅暮归书所见二绝朗读
宋代唐庚 2025-06-24

【其一】
雨在时时黑,春归处处青。
山回失小寺,湖尽得孤亭。
【其二】
春着湖烟腻,晴摇野水光。
草青仍过雨,山紫更斜阳。

译文

【其一】
刚下过一阵雨,旋即又阴云漠漠,似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地,处处一片青绿之色。
暮归途中,回望山峦,只见暮霭朦胧,不见日间所游的小寺;信步走到湖的尽头,忽然发现了一座孤亭。
【其二】
春天来了,湖上缭绕着烟霭,带有浓重的湿意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,摇荡不已。
绿草刚经过一番春雨的冲洗,更显得青翠欲滴;烟光凝聚的山头,一派紫色,斜阳返照,增添了几分色泽。


注释

栖禅:栖禅山,在惠州(今属广东)。
雨在:大雨已过,阴云未尽,似在酝酿着另一场雨。
湖:指丰湖,在惠州城西,栖禅山即在丰湖边。
尽:尽头。
着:着落。这里指春天来到。
仍:又、还。

《栖禅暮归书所见二首》是宋代诗人唐庚的组诗作品。此诗作于宋徽宗政和二年壬辰(公元1112年),描写的是唐庚在一次春游栖禅山暮归时所见的景色风光。第一首诗由天气写到山容湖景,第二首诗由湖景写到变幻的天气和绿野紫山。两首诗在写法上偏于实写刻画,与唐代绝句多空灵蕴籍不同。两首诗均用对起对结格式,一句一景。表面上各自独立,不相连属,实际上所写景物不但为春日所共有,而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。

参考资料:

胡仔《苕溪渔隐丛话·后集·卷三十四》:《栖禅暮归》云:“草青仍过雨,山紫更斜阳”,语意俱新矣。
《四库全书总目》:“刻意锻炼而不失气格。”
刘征《宋诗论》:这是一首颇具新意的“现代诗”,用当时最清新的手法作出了别具一格的风景图;但写景未免有点单调。
张志公《宋代的那些写景诗》:值得肯定,这首诗更新了当时宋代写景风格。有人说,唐庚的诗都很经典,那么这首就是出彩的了……“山紫更斜阳”要细细品味。

唐庚

宋眉州丹棱人,字子西。哲宗绍圣间进士。徽宗时,为宗子博士。张商英荐其才,擢提举京畿常平。商英罢相,坐贬惠州安置。遇赦还,复官承议郎,归蜀道卒。为文精密,谙达世务,文采风流,人称小东坡。有《三国杂事》、......

唐庚朗读
(0)

猜你喜欢

西风挽不来,残暑推不去。 出门厌靴帽,税驾喜巾屦。 道山邻日月,清樾深牖户。 同舍多望郎,闲官无窘步。 少监岩壑姿,宿昔廊庙具。 行趋补衮职,黼黻我王度。 归休饮热客,觞豆愆调护。 浩然养灵根,勿药有神助。 寄声旧僚属,训诂及匕箸。 尚怜费谏纸,玉唾洒新句。 北焙碾玄璧,谷帘煮甘露。 何时临书几,剥芡谈至暮。
(0)
种萱盈九畹,苏子忧国病。 炎蒸卧百战,山立有馀劲。 斯人廊庙器,不合从远屏。 江湖摇归心,毛发侵老境。 艰难喜归来,如晴月生岭。 仍怀阻归舟,风水蛟鳄横。 补衮谏官能,用儒吾道盛。 上书诋平津,蠹稿初记省。 至今民社计,非事颊舌竞。 方来立本朝,献纳继晨暝。 人材包新旧,王度济宽猛。 必开曲突谋,满慰倾耳听。 斯文吕与张,泉下亦苏醒。 天聪四门辟,国势九鼎定。 身得遭太平,分甘守闲冷。 天津十年面,想见颀而整。 何时及国门,休暇过煮茗。 烧灯留夜语,鸿雁看对影。 但恐张罗地,颇复多造请。 维此礼部公,寒泉甃旧井。 谪去久羸瓶,召还汲修绠。 太任决斋宫,陛下天统庆。 日月进亨衢,经纬寒耿耿。 西走已和戎,南迁无哀郢。 谁言两逐臣,朝辔天街并。 王子窜炎洲,万死保躯命。 还家颊故红,信亦抱渊静。 税屋待车音,扫门亲帚柄。 行当怀书传,载酒求是正。 端如尝橄榄,苦过味方永。
(0)
晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。自我得二士,意气倾九州。 道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒。贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收。 此地要须无不有,紫皇访问富春秋。晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色。 浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国。张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥。 请书元祐开皇极,第入思齐访落诗。
(0)
于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。 西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。 长楸落日试天步,知有四极无由驰。 电行山立气深稳,可耐珠鞯白玉羁。 李侯一顾叹绝足,领略古法生新奇。 一日真龙入图画,在坰群雄望风雌。 曹霸弟子沙苑丞,喜作肥马人笑之。 李侯论干独不尔,妙画骨相遗毛皮。 翰林评书乃如此,贱肥贵瘦渠未知。 况我平生赏神骏,僧中云是道林师。
(0)
先生行乐在清溪,满世功名对画脂。 一道寒波随眼净,百年高柳到天垂。 昔人无处问谁氏,遗础有情犹旧基。 猿鹤至今烟惨淡,贤愚俱尽水涟漪。 四时相及漏催滴,万事不疑冰泮澌。 聊欲烹茶羹杞菊,身如桑苎与天随。
(0)