双调 · 寿阳曲 · 答卢疏斋
双调 · 寿阳曲 · 答卢疏斋朗读
山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物，倚篷窗一身儿活受苦。
恨不得随大江东去！
双调 · 寿阳曲 · 答卢疏斋，元代，珠帘秀，山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物，倚篷窗一身儿活受苦。 恨不得随大江东去！
译文
眼前是横挡的重重青山，弥漫着千万缕烟雾。看不到你憔悴的面容，分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江，随着东流的江水一块逝去。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名。
疏斋：元代文学家卢挚的号。
玉堂人物：卢挚曾任翰林学士，故称。玉堂：官署名，后世称翰林院。因翰林院为文人所居之处，故元曲多称文士为“玉堂人物”。
篷窗：此指船窗。
《寿阳曲·答卢疏斋》是元代珠帘秀所作的散曲小令。这首小令充满深情与怨恨，表现了珠帘秀对卢挚的一往情深。曲中作者一方面对卢挚的临行赠曲表示感谢，另一方面倾吐了自己做歌女的悲愤。整个小令将离别时强烈的情感起伏，表现得一波三折，真切感人。
参考资料：
《元散曲选注》：唐宋以来有些歌妓，以擅长文艺著名，得到一些诗人名士的欣赏。但由于地位悬殊，双方的感情得不到社会的承认。珠帘秀这首曲子反映了这种思想上的苦闷。
元人。世祖时名妓。姓朱，人称朱四姐，演杂剧号为“当今独步”，后辈以朱娘娘称之。先在大都，后至南方。嫁道士洪舟谷，居杭州。...
猜你喜欢
赠白沙先生孙陈畬。明代。霍韬。石翁振世士，不屑歌凤召。 况际盛明世，曳蓑讲所学。 孤鹤喙冷秋，碧玉看春草。 东风饫木犀，鹤鸣阿田右。 越今五十祀，小庐山如故。 松桧引日长，猿鹤倚噭啸。 若翁贤嗣人，令德绍则孝。 譬彼嘉木植，支叶勿剪耗。 瞽言贡吾子，亦为吾后教。
玉田四章。明代。霍韬。我田百亩，不以种禾。 匪不种禾，种禾穫不多。 惟种玉子，种玉如何。 玉子成璞，可琢可磨。 璞琢璞磨，温润则那。 我田百亩，不以种稷。 匪不种稷，种稷不多得。 惟种玉子，种玉何适。 玉子成璞，可圭可璧。 种此圭璧，以近有德。 谁有善亩，我有善价。 我亩匪有馀，我求日不暇。 匪我则求，谁售我者。 谁善耘田，耘我玉痹。 我曰如莠，我玉亦不滋。 谁教我耘，实获我思。
樵翁大学士归赠。明代。霍韬。望断樵山山上云，紫云羌与白云分。 云裳云幔翳云谷，凤出凤归谁凤群。 我更稻粱惭鹤梦，不堪湖海见鲸奔。 只今箕颍虽丛桂，亦囿寰区沐舜薰。
咏屈氏。明代。霍韬。勿砍枫山石，石髓藏双碧。 云深石崔嵬，云归石苍赤。 望石想孤贞，惨然见容色。
秋兴怀故山联寄金仁甫。明代。霍韬。秋飙一洒遍西郊，北极清宵斗柄高。 皱撮紫虚悬圃见，却驰白马碧山豪。 银河牛女怜清浅，玉羽星霜几鞬櫜。 极目翠烟苍峤外，怪鹏何处起溟涛。
