孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓、凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月、映帘红。
虞美人 · 回文,清代,朱杏孙,孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓、凤玲珑。 肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月、映帘红。
清代朱杏孙有一首《虞美人》词,词本身是回文,同时又能标点为七言律诗,亦可倒读,可资欣赏。
正读:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓、凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月、映帘红。
倒读也是调寄《虞美人》:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉、薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦、倚楼孤。
可成七律一首:
孤楼倚梦寒灯隔, 细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索, 玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄, 影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉, 近黄昏月映帘红。
七律倒读为:
红帘映月昏黄近, 冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影, 悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉, 索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细, 隔灯寒梦倚楼孤。
由于字数、格律限制,如此回环诵读皆可成文的诗词颇不多见,可见作者构思之巧了。
参考资料:
中秋夜超胜楼玩月。明代。王鏊。良宵歌管在高楼,万里青天一鉴流。 绛阙珠宫真不夜,冰蟾玉兔揔宜秋。 兴来且据胡床坐,醉后还惊大地浮。 天柱峰头何似此,恍疑身到月宫游。
史馆岁暮述怀次匏韵。明代。王鏊。东观才华说孟坚,相随无补漫穷年。 谨严敢意春秋笔,诠次惟将岁月编。 文案尘高伤病劣,大官日给愧肥鲜。 太平有象须君写,莫把三长让子玄。
奉和谢氏三亭之韵 其一 望海亭。明代。王鏊。方岩缺处著幽亭,岌嶪多应负巨灵。 弱水蓬莱真可到,天台雁宕亦分停。 鲎为帆起当窗见,潮作风来吹酒醒。 我欲更从高处望,齐州九点雾中青。
送薛金下第还江阴。明代。王鏊。河东三凤不须奇,又见瑶林玉树枝。 桂子秋风真有种,杏花春雨岂无时。 陆家庄好应夸我,和氏衣存欲付谁。 江上幽亭人不到,青山相对了残诗。