孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓、凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月、映帘红。
虞美人 · 回文,清代,朱杏孙,孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓、凤玲珑。 肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月、映帘红。
清代朱杏孙有一首《虞美人》词,词本身是回文,同时又能标点为七言律诗,亦可倒读,可资欣赏。
正读:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓、凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月、映帘红。
倒读也是调寄《虞美人》:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉、薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦、倚楼孤。
可成七律一首:
孤楼倚梦寒灯隔, 细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索, 玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄, 影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉, 近黄昏月映帘红。
七律倒读为:
红帘映月昏黄近, 冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影, 悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉, 索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细, 隔灯寒梦倚楼孤。
由于字数、格律限制,如此回环诵读皆可成文的诗词颇不多见,可见作者构思之巧了。
参考资料:
过留云堂书侄邃墨迹后。清代。乔肃。笔阵走蛟虬,纵横孰汝俦。 两行清泪落,一曲《广陵》休。 薄俗无青眼,斯人未白头。 空教竹林下,掩卷独淹留。
寄杨千木佥事。清代。乔崇修。二年投老浙江东,强健宁甘万事慵。 四海交游重文举,半生豪气迈元龙。 嵇山瑶草春应长,镜水寒波绿未浓。 此际由来可乘兴,篇舟雪夜许相从。
挽方石川。清代。乔崇修。风雨昼如晦,嘤鸣何所求。 含凄念君子,逝矣不复留。 缅想结谊初,把臂在邗沟。 俯仰三十载,于义诚不偷。 君昔官京师,良宴间从游。 岂伊文酒会,中心结绸缪。 迨君入西川,视学三岁周。 自兹音尘隔,合并嗟无由。 白日不停晷,江河驰急流。 君时尚无恙,远念心悠悠。 去春奉王事,按节向越州。 便道过白田,讯我暂维舟。 论旧语未毕,荐祢拟见收。 余曰老矣夫,田园方退休。 五月杨梅熟,连林叫钩辀。 放我湖上棹,酌酒与君酬。 汝南高月旦,叹余竟白头。 咄嗟事如昨,百年君已遒。 昨往视君疾,抚榻心独忧。 勿药望有喜,讵意遂弗瘳。 路人且怆恻,况我重交游。 因哀遂成赋,泣献君知不?
陆贽祠联。清代。富呢扬阿。两庑荐馨香,咸钦名相谟猷,大儒学问; 六桥揽风月,犹似川云宦迹,烟雨家乡。
读书一首示濂孙。清代。单溥元。读书备行文,书实文之祖。 第为掠剩计,读书事已苦。 经精与子奥,不拒万目睹。 撰述贻后来,古人骨已腐。 其鬼既不灵,何由诉肺腑。 缘何日胝沐,各自矜汲古。 官服肆扯挦,衣绣供拆补。 试观养人物,至宝首禾黍。 嘉谷缘土产,食谷不食土。 买珠羡空椟,笑倒居奇贾。 含英而咀华,后生慎如茹。