慷慨篇
慷慨篇朗读
衔石成痴绝，沧波万里愁。
孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色，从知渲染难。
他时好花发，认取血痕斑。
慷慨歌燕市，从容作楚囚。
引刀成一快，不负少年头。
留得心魂在，残躯付劫灰。
青磷光不灭，夜夜照燕台。
慷慨篇，现代，汪精卫，衔石成痴绝，沧波万里愁。 孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。 姹紫嫣红色，从知渲染难。 他时好花发，认取血痕斑。 慷慨歌燕市，从容作楚囚。 引刀成一快，不负少年头。 留得心魂在，残躯付劫灰。 青磷光不灭，夜夜照燕台。
译文
痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际，浮泛愁色。孤零零的飞着，不知疲倦，不愿随波逐流。
姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。
等到花开日，认取那血痕的色泽。
在燕地慷慨悲歌，即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意，不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传，剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭，夜夜在燕台闪耀。
注释
慷慨篇：又名《被逮口占》。1910年3月31日，汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕，清法庭判汪精卫“大逆不道，立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗，表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传，汪精卫名动一时。
参考资料：
汪精卫
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
猜你喜欢
四次韵李校书雪中临唐人阴符经。宋代。项安世。乘兴能临褚令书，无人知是戴公庐。 映窗寒雪天相借，嗜古高情我不如。 贞观风流沦没后，凌烟名字断残馀。 李侯用意青云外，肯与时人较疾徐。
曲湘湾。宋代。项安世。两崖左右蜜房穿，一水中间蚁线旋。 蹙起浪涡知有石，荡开云影倒窥天。 当洪没没青螺暗，过漱霏霏白琲圆。 我欲濯缨渠濯足，一生输与钓鱼船。
十六夜州宅观月。宋代。项安世。青天碧海桂光流，已是人间万古愁。 野阔江深那向楚，霜深露冷更逢秋。 此时此地俱清绝，无酒无诗得索休。 太守尚嫌高兴少，卷云飞雨架层楼。
纪山寺观梁宣明二帝陵。宋代。项安世。高祖当年起雍荆，山川千古尚钟情。 林中佛寺君王冢，湖上仙宫太子茔。 已见世诚宵斫柱，又闻阿铣晓扬旌。 生儿若似江陵上，肯负渠家老骑兵。
用韵送任以道入四川总领幕府二首。宋代。项安世。铜梁天汉一轺新，红芰清波去及辰。 顾我索居谁为友，与君难别岂关亲。 飞书上陇催庚癸，闭息匡床候子寅。 出处虽殊心事一，濂溪风月舞雩春。
