慷慨篇
慷慨篇朗读
衔石成痴绝，沧波万里愁。
孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色，从知渲染难。
他时好花发，认取血痕斑。
慷慨歌燕市，从容作楚囚。
引刀成一快，不负少年头。
留得心魂在，残躯付劫灰。
青磷光不灭，夜夜照燕台。
慷慨篇，现代，汪精卫，衔石成痴绝，沧波万里愁。 孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。 姹紫嫣红色，从知渲染难。 他时好花发，认取血痕斑。 慷慨歌燕市，从容作楚囚。 引刀成一快，不负少年头。 留得心魂在，残躯付劫灰。 青磷光不灭，夜夜照燕台。
译文
痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际，浮泛愁色。孤零零的飞着，不知疲倦，不愿随波逐流。
姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。
等到花开日，认取那血痕的色泽。
在燕地慷慨悲歌，即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意，不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传，剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭，夜夜在燕台闪耀。
注释
慷慨篇：又名《被逮口占》。1910年3月31日，汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕，清法庭判汪精卫“大逆不道，立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗，表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传，汪精卫名动一时。
参考资料：
汪精卫
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
猜你喜欢
送郭天锡大尹之任德兴。明代。苏葵。出饯鸱夷尽泼醅，故人发马自金台。 牛刀有用姑先试，凫舄如飞及早来。 翠柳未堪今日赠，碧桃须学昔人栽。 闾阎剩有疲癃者，莫谓元非百里才。
弘治乙丑二月宪长入觐予暂署堂事比得代就间戏而赋此。明代。苏葵。大隐隐朝市，谁今是隐魁。 雨声闲枕簟，竹色小亭台。 高阁刑书束，常时笑口开。 虽然赢得懒，终愧我非才。
挽淩江李别驾。明代。苏葵。宦橐纵横白首还，苍生膏血几摧残。 可怜六十淩江老，只受黄州没后棺。
题画雪梅。明代。苏葵。曾值孤山夜雪时，小桥流水玉龙飞。 凭谁寄语陈参政，莫道缁尘染素衣。
送同年吴献臣尹我顺邑二首 其二。明代。苏葵。贪泉多误岭南官，君过贪泉井未干。 幸与先贤守家法，停桡须索断碑看。
