慷慨篇
慷慨篇朗读
衔石成痴绝，沧波万里愁。
孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色，从知渲染难。
他时好花发，认取血痕斑。
慷慨歌燕市，从容作楚囚。
引刀成一快，不负少年头。
留得心魂在，残躯付劫灰。
青磷光不灭，夜夜照燕台。
慷慨篇，现代，汪精卫，衔石成痴绝，沧波万里愁。 孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。 姹紫嫣红色，从知渲染难。 他时好花发，认取血痕斑。 慷慨歌燕市，从容作楚囚。 引刀成一快，不负少年头。 留得心魂在，残躯付劫灰。 青磷光不灭，夜夜照燕台。
译文
痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际，浮泛愁色。孤零零的飞着，不知疲倦，不愿随波逐流。
姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。
等到花开日，认取那血痕的色泽。
在燕地慷慨悲歌，即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意，不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传，剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭，夜夜在燕台闪耀。
注释
慷慨篇：又名《被逮口占》。1910年3月31日，汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕，清法庭判汪精卫“大逆不道，立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗，表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传，汪精卫名动一时。
参考资料：
汪精卫
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
猜你喜欢
武陵胜集得入字。元代。邓文原。雨雪正纷纷，气压后土湿。 大梁雄豪士，冲寒策马急。 欣然款柴门，稍稍冠盖集。 酒酣歌白雪，颇觉春风入。 蹇予守空巷，岁暮忧思积。 念有流离子，饥寒夜中泣。
题危太朴所藏荥阳郑虔画秋峦横霭图二首 其二。元代。邓文原。郑君胸次有江山，应识区区只一斑。 山色空蒙斜日里，郁林遥指碧云间。
寄普福讲寺住持无公。元代。邓文原。净土谈玄屡款扉，平生我亦悟毗尼。 天台道在毗陵记，庐阜神交惠远师。 度岭白云飞锡处，散花清昼说经时。 西南峰下龙泓路，曾记山房旧赋诗。
题圆觉天台教寺。元代。邓文原。大圆觉境清凉地，要阐毗卢贝藏开。 飞锡不妨随鹤下，蟠桃曾见有龙来。 相逢定性三生路，尽了尘心万劫灰。 忆我初年慕禅蜕，石桥烟雨过天台。
题耕云徵士东轩读易图次韵三首 其三。元代。邓文原。悠然结屋对南山，好鸟忘机自往还。 昨夜天风吹月下，黄金散布一林班。
