慷慨篇

慷慨篇朗读
现代汪精卫 2025-06-16

衔石成痴绝,沧波万里愁。
孤飞终不倦,羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色,从知渲染难。
他时好花发,认取血痕斑。
慷慨歌燕市,从容作楚囚。
引刀成一快,不负少年头。
留得心魂在,残躯付劫灰。
青磷光不灭,夜夜照燕台。

译文

痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际,浮泛愁色。
孤零零的飞着,不知疲倦,不愿随波逐流。
姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。
等到花开日,认取那血痕的色泽。
在燕地慷慨悲歌,即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意,不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传,剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭,夜夜在燕台闪耀。


注释

慷慨篇:又名《被逮口占》。

1910年3月31日,汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕,清法庭判汪精卫“大逆不道,立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗,表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传,汪精卫名动一时。

参考资料:

汪精卫

汪精卫,本名汪兆铭,字季新,号精卫,广东番禺(今广州)人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后,又留学法国。1910年3月,谋炸清摄政王载沣,事泄被捕,被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......

汪精卫朗读
(3)

猜你喜欢

昔行万里登峨眉,雪山挂眼穷坤维。 神州积气不可辨,俯视下界心魂悲。 周郎陆弟共携手,看云听瀑贪恢奇。 一别名山迹如扫,梦飞不度天彭道。 同游数子各风烟,此意苍茫令人老。 前年投劾去大梁,尘土凝面须眉黄。 不须物憎早自废,径欲往诣无何乡。 尚怜匡庐在人境,手剪莱棘开山堂。 昨依帅府客武昌,时复走入崔嵬藏。 宗雷陶谢岂并世,令我望古神惨伤。 自分山中侣麋鹿,岂期世外同衣裳。 陈兄高奇范兄伟,罗弟思心偏斐亹。 揽佩褰裾无旧新,顾我痴愚犹我韪。 俱怀逸兴干烟霄,共走穷山触蛇虺。 弥空际宙心期在,未觉乾坤委荒隘。 万壑天风答笑声,千林海月窥襟带。 怜余鬓发久苍浪,提挈雄肝聊一快。 默数欢游已得双,休惊壮齿难成再。 龙藏麟见圣无权,一壑悠悠自可专。 我悟支离为道本,君知拥肿得身全。 酒乾烛烬无言说,五老同忘旦暮年。
(0)
漫道扶馀拥仲坚,海滨邹鲁日中天。 潮州谪宦能驱鳄,汐社遗民有拜鹃。 千圣降灵留命脉,九州同气拒腥膻。 辽东皂帽聊城矢,一节徘徊愧昔贤。
(0)
龙伯与任公,三千六百钓。 鳌乎勿吞饵,恐被五老笑。
(0)
终日一编不去手,终岁不窥园外柳。 柳线黄金春色深,枝上流莺来劝酒。 每岁花开不在家,今春花发如红霞。 阿母携孙花下戏,檐前晨鹊声喳喳。 人道汉书下酒物,谁道读书如读律。 刘向黄金铸不成,奇字子云徒口吃。 花落花开三万春,何如起舞北堂晨。 新妇佳儿各一斗,醉中烂漫皆天真。 臣是酒醒解上寿,不是花民即酒民。
(0)
入门避雨屋打头,困眠一榻邻猪牛。 雨脚遮檐万山黑,荒村四月寒如秋。 瓦镫在壁坐摇影,兀兀欲照分襟愁。 范陈对宇阻泥潦,一街似隔千神州。 通家卅载未相遇,遇君武昌今两度。 相携肝胆入名山,岂意山中送君去。 别梦宵沈庐阜云,愁心晓挂章门树。 渊明慧远不可逢,高人去后惟青峰。 昨宵与君连榻处,三生同听东林钟。 怜君病齿归思剧,试饮寒泉销内热。 二轮风火足为灾,六凿根尘皆是贼。 知君净业持已深,一心颇似维摩诘。 养和学道与天游,他日见君当玉色。
(0)