慷慨篇
慷慨篇朗读
衔石成痴绝，沧波万里愁。
孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色，从知渲染难。
他时好花发，认取血痕斑。
慷慨歌燕市，从容作楚囚。
引刀成一快，不负少年头。
留得心魂在，残躯付劫灰。
青磷光不灭，夜夜照燕台。
慷慨篇，现代，汪精卫，衔石成痴绝，沧波万里愁。 孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。 姹紫嫣红色，从知渲染难。 他时好花发，认取血痕斑。 慷慨歌燕市，从容作楚囚。 引刀成一快，不负少年头。 留得心魂在，残躯付劫灰。 青磷光不灭，夜夜照燕台。
译文
痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际，浮泛愁色。孤零零的飞着，不知疲倦，不愿随波逐流。
姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。
等到花开日，认取那血痕的色泽。
在燕地慷慨悲歌，即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意，不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传，剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭，夜夜在燕台闪耀。
注释
慷慨篇：又名《被逮口占》。1910年3月31日，汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕，清法庭判汪精卫“大逆不道，立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗，表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传，汪精卫名动一时。
参考资料：
汪精卫
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
猜你喜欢
双槐次澹所兄韵。明代。区元晋。开轩襟袖翠轻笼，吟对双槐一座中。 喜集高丛鸣鸟雀，瑞流清影动虬龙。 繁花赛栗低含日，嫩叶如钱细舞风。 千载二郎传盛事，玉壶堪赏绿阴浓。
诰封宜人先慈诞辰感述。明代。区元晋。望望鸾轩下玉台，仙城万里郁崔嵬。 山留紫诰神明卫，地拥黄云锦绣堆。 卷耳可谁同静一，螽斯长此藉栽培。 却怜尊酒逢辰日，肠断当年膝下开。
黄云山游代柬。明代。区元晋。积雨初睛日满关，杖藜看到几名山。 公能远览休辞远，我是闲人不厌闲。 紫壑擎霄频属望，苍松倾日可容扳。 白头兴溢樵歌外，村沽频斟肯作难。
秋日漫兴呈潘别驾余郡博。明代。区元晋。西园爽气集青尊，漫把炎蒸一笑吞。 远水蒹葭明浅濑，夕阳红紫散孤村。 江湖踪迹休怜渺，风雨尘途可那翻。 咫尺洞庭秋正好，欲将烟月付渔竿。
左双江赵合江陈东桥刘西华诸郡守同游云林禅寺留题信宿。明代。区元晋。望望遥峰紫翠深，轻车乘兴此登临。 山空佛屋烟常锁，地阒禅房藓日侵。 度壑不妨珠履迹，出岑宁是白云心。 袈裟一榻从僧借，暂听青莲洗旧襟。
