慷慨篇
慷慨篇朗读
衔石成痴绝，沧波万里愁。
孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色，从知渲染难。
他时好花发，认取血痕斑。
慷慨歌燕市，从容作楚囚。
引刀成一快，不负少年头。
留得心魂在，残躯付劫灰。
青磷光不灭，夜夜照燕台。
慷慨篇，现代，汪精卫，衔石成痴绝，沧波万里愁。 孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。 姹紫嫣红色，从知渲染难。 他时好花发，认取血痕斑。 慷慨歌燕市，从容作楚囚。 引刀成一快，不负少年头。 留得心魂在，残躯付劫灰。 青磷光不灭，夜夜照燕台。
译文
痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际，浮泛愁色。孤零零的飞着，不知疲倦，不愿随波逐流。
姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。
等到花开日，认取那血痕的色泽。
在燕地慷慨悲歌，即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意，不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传，剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭，夜夜在燕台闪耀。
注释
慷慨篇：又名《被逮口占》。1910年3月31日，汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕，清法庭判汪精卫“大逆不道，立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗，表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传，汪精卫名动一时。
参考资料：
汪精卫
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
猜你喜欢
迈陂塘 其一 题赵松雪煎茶图。清代。张慎仪。悄芳园、松阴欲堕，疏疏颇适人意。 旗枪摘向松阴里，沾上一襟凉翠。 闲无事，唤便了、来寻安铫支炉地。 行行且止。 任敲火石眉，调泉井底，趁着晚天霁。 偶触拨，幸草劳新身世。 因而于此憀憩。 轻瓯相对祛烦虑，想到槐南应悔。 休也未。 莫再恋、芬华久被嚣尘累。 披图自咥。 姑濯笔抄经，焚香颂佛，更与鹤随喜。
金缕曲 其一 七十生日自述。清代。张慎仪。七十平头矣。 记少年、零丁孤露，不胜况瘁。 食指伙颐难一饱，笑煞昌黎五鬼。 处处是，揶歈滋味。 自愧鼠鼋生计拙，误穷途、莫下万双泪。 恐挫了，元龙气。 关河狼迹寻知己。 但凭著、随身竿木，逢场游戏。 幕府栖迟岁月老，我瑀琳书记。 瞬息沧桑如鼎，那更有桃源可避。 倒不如长作平原会。 消块垒，梦腾醉。
迈陂塘 其二。清代。张慎仪。甚闰余、平分春色，花期分外明媚。 暖风拂面香尘腻，宝马钿车成市。 信多丽，与耆旧、同来疑入江南地。 韶光弹指。 计祝罢灵芬，月刚一币，乐事又重举。 花丛里，开遍深红浅紫。 此间最好谐戏。 年年游迹都如梦，梦也无头无尾。 吾衰矣。 剩老眼、看花不少伤春意。 好春难再。 今题竹哦松，更须尽兴，莫负此良会。
金缕曲 其二 赠宋芸子。清代。张慎仪。自恨逢君晚。 卅年前、闻风倾倒，曾披行卷。 镕铸古今珠一串，才分今无其选。 早博取、湘潭青盼。 并世知交星散尽，只寥寥、残客称同伴。 结吟社，通情款。 明年此知谁健。 但相期、花前月下，清尊频劝。 麦秀黍离休再赋，留着一枝斑惯管。 待占领、彬彬文苑。 我对渊云甘俯首，幸骈邻、好共咨疑难。 道珍重，加餐饭。
