慷慨篇

慷慨篇朗读
现代汪精卫 2025-06-16

衔石成痴绝,沧波万里愁。
孤飞终不倦,羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色,从知渲染难。
他时好花发,认取血痕斑。
慷慨歌燕市,从容作楚囚。
引刀成一快,不负少年头。
留得心魂在,残躯付劫灰。
青磷光不灭,夜夜照燕台。

译文

痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际,浮泛愁色。
孤零零的飞着,不知疲倦,不愿随波逐流。
姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。
等到花开日,认取那血痕的色泽。
在燕地慷慨悲歌,即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意,不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传,剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭,夜夜在燕台闪耀。


注释

慷慨篇:又名《被逮口占》。

1910年3月31日,汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕,清法庭判汪精卫“大逆不道,立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗,表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传,汪精卫名动一时。

参考资料:

汪精卫

汪精卫,本名汪兆铭,字季新,号精卫,广东番禺(今广州)人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后,又留学法国。1910年3月,谋炸清摄政王载沣,事泄被捕,被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......

汪精卫朗读
(3)

猜你喜欢

明月到今宵,长是不如人约。想见广寒宫殿,正云梳风掠。 夜深休更唤笙歌,檐头雨声恶。不是小山词就,这一场寥索。
(0)
老子当年,饱经惯、花期酒约。行乐处,轻裘缓带,绣鞍金络。明月楼台箫鼓夜,梨花院落秋千索。共何人、对饮五三钟,颜如玉。 嗟往事,空萧索。怀新恨,又飘泊。但年来何待,许多幽独。海水连天凝望远,山风吹雨征衫薄。向此际、羸马独骎骎,情怀恶。
(0)
泰岳倚空碧,汶水卷云寒。萃兹山水奇秀,列宿下人寰。八世家传素业,一举手攀丹桂,依约笑谈间。宾幕佐储副,和气满长安。 分虎符,来近甸,自金銮。政平讼简无事,酒社与诗坛。曾看沙隄归去,应使神京再复,款曲问家山。玉佩揖空阔,碧雾翳苍鸾。
(0)
隐隐轻雷,雨声不受春回护。落梅如许,吹尽墙边去。 春水无情,碍断溪南路。凭谁诉?寄声传语,没个人知处。
(0)
一天霜月明,几处砧声起。客梦已难成,秋色无边际。 旦夕是重阳,菊有黄花蕊。只怕又登高,未饮心先醉。
(0)