慷慨篇
慷慨篇朗读
衔石成痴绝，沧波万里愁。
孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色，从知渲染难。
他时好花发，认取血痕斑。
慷慨歌燕市，从容作楚囚。
引刀成一快，不负少年头。
留得心魂在，残躯付劫灰。
青磷光不灭，夜夜照燕台。
慷慨篇，现代，汪精卫，衔石成痴绝，沧波万里愁。 孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。 姹紫嫣红色，从知渲染难。 他时好花发，认取血痕斑。 慷慨歌燕市，从容作楚囚。 引刀成一快，不负少年头。 留得心魂在，残躯付劫灰。 青磷光不灭，夜夜照燕台。
译文
痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际，浮泛愁色。孤零零的飞着，不知疲倦，不愿随波逐流。
姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。
等到花开日，认取那血痕的色泽。
在燕地慷慨悲歌，即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意，不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传，剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭，夜夜在燕台闪耀。
注释
慷慨篇：又名《被逮口占》。1910年3月31日，汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕，清法庭判汪精卫“大逆不道，立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗，表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传，汪精卫名动一时。
参考资料：
汪精卫
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
猜你喜欢
贻陈体忠。宋代。李龏。十日不作诗，昏昏如著酒。 西风吹笛声，凄然透窗牖。 暝色起烟浦，庭梧多空枝。 因轸故物念，暗萤死书帷。 濡毫写中情，哀蛩沸穷巷。 藜藿弗满餐，庸儿谓痴蠢。 天高白云远，独偭枭獭群。 蹇步望逸驾，衣巾粘垢氛。 交游日凋疏，芳草积零露。 薄俗徒云云，此意欲谁诉。
西陵旅夜。宋代。李龏。渔曲飘秋野调清，半窗残月带潮声。 不知短发能多少，一夜新添白数茎。
友人山斋。宋代。李龏。寂寂寥寥扬子居，自收云药读仙书。 云深路僻少人到，养静资贫两有馀。
代野老作。宋代。李龏。浮世浮名能几何，青山满眼少年多。 有时扪虱独搔首，目送归鸿笑复歌。
