晚游六桥待月记

晚游六桥待月记朗读
明代袁宏道 2023-03-12

西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。
石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之。”余时为桃花所恋,竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十馀里。歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。
然杭人游湖,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉?


注释

六桥:西湖苏堤上的六座桥,由南向北依次名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
为春为月:意为是春天月夜。
一日之盛:一天最美的时候。
夕岚:傍晚山间的雾气。
为:被。
勒:抑制。
尤:特别。
石篑(kuì):即陶望龄,字周望,号石篑,明代会稽人。明万历年进士,袁宏道的朋友,公安派作家。下文的“傅金吾”、“张功甫”都是人名。
金吾:汉朝主管京城治安的官员,这里指明朝锦衣卫的官员。
张功甫:南宋将领张峻的孙子,玉照堂是其园林,有名贵梅花四寻址。
恋:迷恋。
歌吹为风:美妙的音乐随风飘扬。
粉汗为雨:带粉香的汗水如雨流淌。
罗纨(wán):丝织品,这里是指穿罗纨制作的衣服的人很多。
于:比。
艳冶(yě):艳丽妖冶。
午、未、申三时:指午时、未时、申时三个时辰,相当于从上午十一时至下午五时的这一段时间。
设色:染上彩色。
夕舂(chōng):夕阳的代称。舂,用杵臼捣去谷物的皮壳。形容日落西山的样子。《淮南子·天文训》:“至于渊虞,是谓高舂,至于连石,是谓下舂。”后人又以“舂”代指日落处的山名。《集韵》:“舂,山名,日所入。
受用:享用。
安:怎么。
道:说。

明神宗万历二十五年,袁宏道辞去知县,首次漫游西湖,并写下了系列游记,本文就是其中一篇。文章表现了作者独特的审美观照,认为西湖之美在春月、在朝烟、在夕岚,而以月夜为最。

参考资料:

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是......

袁宏道朗读
(0)

猜你喜欢

生徒十数人,曙即揽衣起。 周廊听书声,都穿白云里。 与谈前世事,一一尽色喜。 所愧学业荒,款门来不已。
(0)
惠人升斗,莫惠以口。 杀人刀戟,莫杀以舌。 口惠人,怨必丛。 舌杀人,巳必凶。
(0)
朝阳出东山,生气满空谷。 春禽飞不到,时亦响啄木。 经时春露好,润此松与竹。 闲披东北牖,偶复眺村屋。 空外飞爨烟,应知饭将熟。
(0)
茹麻岭南无隙地,麦陇盘盘上天际。 青松阴里红杏花,波影日光微觉腻。 疏疏一树阑干右,燕剪未来蜂已逗。 晴空复闻唤雨鸠,咒得一角阴云浮。
(0)
君诗四十有五篇,流传九百十六年。 丰溪自此占居籍,百世尚识开封迁。 人丁至万户至千,前后南北围坟田。 清明岁岁上先冢,十里以外闻香烟。 千年家法堪则效,不用西方化人教。 牲牢奠后布路回,坟头从不飞纸灰。 君不见司空表圣罗昭谏,唐末英英义声见。 诗人岂藉诗句传,大节所在尤昭然。 丰溪处士生晚唐,末路乃值晋与梁。 时吟时辍心内伤,醉后自北陶柴桑。 乌衣山王官峪,纠岭栅峰同岝㠋。 九原数子如可作,愧煞陵阳杜荀鹤。
(0)