田家行
田家行朗读
男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。
五月虽热麦风清，檐头索索缫车鸣。
野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴，的知输得官家足。
不望入口复上身，且免向城卖黄犊。
回家衣食无厚薄，不见县门身即乐。
田家行，唐代，王建，男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。 五月虽热麦风清，檐头索索缫车鸣。 野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。 麦收上场绢在轴，的知输得官家足。 不望入口复上身，且免向城卖黄犊。 回家衣食无厚薄，不见县门身即乐。
译文
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缫车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
男声欣欣女颜悦：此句运用了互文手法，不可解为只有男子才欢欣地喊叫，只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女，他们的声音，他们的容颜，都显露出喜乐自得的样子。檐头：原指屋檐的边沿，此处应指屋檐下。缫车：即“缫车”，缫丝用的器具。
轴：此处指织绢的机轴。
黄犊：指小牛。
中唐时变租庸调法为两税法，名义上是为了纠正租庸调法赋敛繁重之弊，唐德宗甚至还有“两税外辄率一钱以枉法论”的诏令，实则两税法兴，而横征暴敛仍繁，各种莫名其妙的奉进、宣索一次次强加在农民身上。此诗就是在这种社会背景下创作的。
参考资料：
王建
王建（生卒年不详），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善，乐府与张......
王建（生卒年不详），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善，乐府与张......
猜你喜欢
虞美人 落花。明代。王夫之。柳风催送横天雨。 自是难留住。 更无消息教人知。 不解一宵惊去、定因谁。 香膏酿出红芳密。 费尽东风力。 到来无绪恋东风。 为爱半溪流水、暖溶溶。
祝英台近 初夏。明代。王夫之。碧莎蹊，菖叶渡，寂寞寻芳处。 梅雨无凭，更把残红误。 清池几片荷钱，浮萍相乱，留不住、泪珠如雨。 空凝伫，柳枝低亸夕阳，犹作旧时舞。 也自无聊，怕惹香泥污。 问双飞乳燕何心，闲情闲绪，向枝上、娇憨对语。
长相思二首 其二。明代。王夫之。长相思，永离别，地坼天乖清泪竭。 油卜罢春灯，寒砧谢秋节。 宝带裂同心，他生就君结。
满江红 初夏。明代。王夫之。霞映晴空，惊晓梦、馀寒消尽。 日影转、绿阴叠叠，碎痕红印。 燕子归来憨不语，柳塘樾径都相认。 尽从今、长日小楼空，无人问。 浮萍叶，鱼难信。 商陆子，鹃犹恨。 怕黄梅雨浥，湿烟还困。 记得年时游冶处，轻衫碧映荷钱嫩。 奈柳丝、闲挂葛巾斜，窥霜鬓。
