田家行
田家行朗读
男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。
五月虽热麦风清，檐头索索缫车鸣。
野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴，的知输得官家足。
不望入口复上身，且免向城卖黄犊。
回家衣食无厚薄，不见县门身即乐。
田家行，唐代，王建，男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。 五月虽热麦风清，檐头索索缫车鸣。 野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。 麦收上场绢在轴，的知输得官家足。 不望入口复上身，且免向城卖黄犊。 回家衣食无厚薄，不见县门身即乐。
译文
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缫车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
男声欣欣女颜悦：此句运用了互文手法，不可解为只有男子才欢欣地喊叫，只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女，他们的声音，他们的容颜，都显露出喜乐自得的样子。檐头：原指屋檐的边沿，此处应指屋檐下。缫车：即“缫车”，缫丝用的器具。
轴：此处指织绢的机轴。
黄犊：指小牛。
中唐时变租庸调法为两税法，名义上是为了纠正租庸调法赋敛繁重之弊，唐德宗甚至还有“两税外辄率一钱以枉法论”的诏令，实则两税法兴，而横征暴敛仍繁，各种莫名其妙的奉进、宣索一次次强加在农民身上。此诗就是在这种社会背景下创作的。
参考资料：
王建
王建（生卒年不详），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善，乐府与张......
王建（生卒年不详），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善，乐府与张......
猜你喜欢
同游析城王屋山诗七首 其七 赠王屋道士范云峰。清代。张晋。王屋道士云峰子，小时便住王屋里。 一身颇负健腰脚，访胜不烦戒行李。 芒鞋遍踏万重山，葫芦满吸千江水。 五岳真形许尽图，天下名山剩无几。 自言未到滇黔游，平生憾事犹余此。 即今年已近九十，谈笑依然露儿齿。 丹砂久服两颊红，道气常充双眉紫。 耳虽重听勇可贾，矍铄精神不肯已。 每饭宁愁三次遗，日行尚可五十里。 羌予何啻见弥明，如君定应逢关喜。 尘世原多食肉相，神仙要贵行乐耳。 贱子素性爱烟霞，无济胜具宁非耻。 天坛山上花烂漫，太乙池中水清泚。 短歌相赠君莫忘，第一洞天可老矣。
客中初度寄内二首 其二。清代。张晋。自作黔娄妇，饥寒二十年。 功名蕉覆鹿，岁月箭离弦。 乞食依长铗，还家少薄田。 穷途吾不悔，累汝卜金钱。
读《史记》四十首 其十一 踞床洗。清代。张晋。高祖见黥布，公然踞床洗。 帝王作用自不同，厚其供张薄其礼。 笑彼骊山徒，易怒亦易喜。 所愿无多略可知，帐御饮食而已矣。 君不见，狂生入谒汉天子，长揖不拜上遽起。 急挥两女趋辍洗，延揽英雄乃若此。 骊山之徒宁兄比，嗟嗟何怪踞床洗。
读《史记》四十首 其七 刎颈交。清代。张晋。势力交情何足数，廉颇相如自千古。 耳余亦号刎颈交，誓天指日如同胞。 耳也兄，余也弟，同死同生不相弃。 一朝座中解将印，刎颈之交不可间。 耳封王，余封侯，余虽未杀耳，快意已睹假耳头。 井陉耳佐淮阴将，成安君斩泜水上，昔日交情今已忘。 吁嗟乎！ 如耳余者何，廉颇相如今不闻。
题法时帆祭酒式善移竹图二首 其一。清代。张晋。石田老居士，画笔世间无。 曾爱西涯叟，为挥移竹图。 今君寻旧迹，逸与未全孤。 亦有千竿玉，风流两不殊。
