青门饮 · 寄宠人
青门饮 · 寄宠人朗读
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。
长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道：甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
青门饮 · 寄宠人，宋代，时彦，胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。 长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道：甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
译文
胡马在寒风中嘶鸣，军旗在风雪中飘动，天上一会儿阴云密布，一会儿残阳当空。高高的古树连接天空，重重山峦连绵起伏，暮色中在黄沙衰草上行进。幽静的驿馆上空星斗密布，彻夜无眠灯花自熄。鸭形香炉烟雾缭绕，烛泪结成冰条，长夜漫漫何时才到拂晓。永难忘你淡妆送我，一杯酒未饮完，心中的离愁已经不知有多少。醉酒时的脉脉秋波，幽梦中的云雨相欢，都让我醒后倍增烦恼。还有最牵情的地方是，不忍回想你别时的叮嘱：什么时候跃马归来，我一定会含笑相迎。
注释
青门饮：词牌名。黄裳词又名“青门引”，然与《青门引》令词不同。汉旗：代指宋朝旗帜。
彤云：红云，此指风雪前密布的浓云。
老：残。
香鸭：鸭形香炉。
小妆：犹淡妆。
朝雨：出自宋玉《高唐赋》中的“旦为朝云，暮为行雨”。
甚时：什么时候。
此词远役怀人之作。上片纯写境界，描绘作者旅途所历北国风光；下片展示回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。全词上片笔法壮阔，笔力苍劲；下片则委婉细腻，情意缠绵，刚柔相间，情景兼美。意境悲凉，抒情深挚，语言疏密相间，密处凝炼生动，疏处形象真切。作者将抒情融入叙写景事之中，以细腻深婉的情思深深地感染读者。
参考资料：
时彦，字邦彦，河南开封（今河南开封）人。宋神宗元丰二年（1079）己未科状元。存词仅一首。...
猜你喜欢
玲珑四犯 钱塘舟中听桂香女士琵琶。清代。姚燮。画桨柳心，凉篝烟隙，时光如许须醉。 拢弦声乍动，满座飞蛾翠。 弦耶一条条碎。 是愁耶、一声声泪。 万里思乡，三秋惜别，多少客无寐。 开帘望、江天雾。 有江云曳鸟，江月窥水。 树深孤塔出，沙远群山媚。 西陵明夜疏篷枕，定有梦、依依来此。 怀未已。 听残响、泠泠又起。
石州慢 天台方治庵属题买春赏雨图。清代。姚燮。苔雨篁云，供画佐诗，一帧清绝。 风流谁主谁宾，浸透袖巾凉碧。 安杯卷幔，半晌迟到莺啼，便知门外归红屐。 米树杂荆岚，送蒙蒙遥夕。 须忆。 翠帘青板，蔡九娘垆，杏花消息。 恰似西窗，话旧巴山时节。 醺初梦杪，可更剪韭招侬，联床共听灯檐滴。 湿月上烟梢，为君横琼笛。
洞仙歌 其六 江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也。清代。姚燮。东劳西燕，共离帆春涨。 孤枕孤灯甚情况。 便石尤风恶，银浦潮深，总难隔，两地愁魂来往。 青鸾仙海逝，怯怯婷婷，试影圆冰料无恙。 一卷断肠词，翠咽红呜，莫揽个、杜鹃同唱。 约开到、蔷薇方相逢，须不似当时，玉京楼上。
南楼令 风雨楼高天涯人远伤春怨别情见乎辞。清代。姚燮。薄酒泥罗衾。 天涯只梦寻。 雨灯残、帘幕深深。 未识绿阴添几许，听杜宇，换流莺。 起自倚疏棂。 眉山敛远青。 下春桡、桃叶江浔。 要按玉笙传绮怨，终哽咽，不成声。
卖花声/浪淘沙·和小谱。清代。姚燮。春雨怯单衣。 春梦灯知。 春痕憔悴到眉姿。 只道寒深耽病久，讳说相思。 斜日下罘罳。 莺语迷离。 碧阑干外记逢伊。 笑撚桃花佯不觉，泥立移时。
