青门饮 · 寄宠人
青门饮 · 寄宠人朗读
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。
长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道：甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
青门饮 · 寄宠人，宋代，时彦，胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。 长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道：甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
译文
胡马在寒风中嘶鸣，军旗在风雪中飘动，天上一会儿阴云密布，一会儿残阳当空。高高的古树连接天空，重重山峦连绵起伏，暮色中在黄沙衰草上行进。幽静的驿馆上空星斗密布，彻夜无眠灯花自熄。鸭形香炉烟雾缭绕，烛泪结成冰条，长夜漫漫何时才到拂晓。永难忘你淡妆送我，一杯酒未饮完，心中的离愁已经不知有多少。醉酒时的脉脉秋波，幽梦中的云雨相欢，都让我醒后倍增烦恼。还有最牵情的地方是，不忍回想你别时的叮嘱：什么时候跃马归来，我一定会含笑相迎。
注释
青门饮：词牌名。黄裳词又名“青门引”，然与《青门引》令词不同。汉旗：代指宋朝旗帜。
彤云：红云，此指风雪前密布的浓云。
老：残。
香鸭：鸭形香炉。
小妆：犹淡妆。
朝雨：出自宋玉《高唐赋》中的“旦为朝云，暮为行雨”。
甚时：什么时候。
此词远役怀人之作。上片纯写境界，描绘作者旅途所历北国风光；下片展示回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。全词上片笔法壮阔，笔力苍劲；下片则委婉细腻，情意缠绵，刚柔相间，情景兼美。意境悲凉，抒情深挚，语言疏密相间，密处凝炼生动，疏处形象真切。作者将抒情融入叙写景事之中，以细腻深婉的情思深深地感染读者。
参考资料：
时彦，字邦彦，河南开封（今河南开封）人。宋神宗元丰二年（1079）己未科状元。存词仅一首。...
猜你喜欢
点绛唇 · 其二腊梅。宋代。洪皓。耐久芳馨，拟将蜂蜡龙涎亚。化工裁下。风韵胜如画。 鼻观先通，顿减沉檀价。思量也。梦游吴野。凭仗神为马。
如梦令 · 其一游汪德邵园池，在饶州作。宋代。洪皓。试问春归何处。蜂懒蝶忙来去。婉娩倦寻芳，偶遂涉园成趣。 莺语。莺语。唤起小鱼吹絮。
江城梅花引 · 其二访寒梅。宋代。洪皓。春还消息访寒梅。赏初开。梦吟来。映雪衔霜、清绝绕风台。可怕长洲桃李妒，度香远，惊愁眼，欲媚谁。 曾动诗兴笑冷蕊。效少陵，惭下里。万株连绮。叹金谷、人坠莺飞。引领罗浮、翠羽幻青衣。月下花神言极丽，且同醉，休先愁，玉笛吹。
临江仙 · 怀归。宋代。洪皓。冷落天涯今一纪，谁怜万里无家。三闾憔悴赋怀沙。思亲增怅望，吊影觉敧斜。 兀坐书堂真可怪，销忧殢酒难赊。因人成事耻矜夸。何时还使节，踏雪看梅花。
渔家傲 · 其一重九良辰，翻成感怆，因用前韵，少豁旅情。宋代。洪皓。臂上萸囊悬已满。杯中菊蕊浮无限。纵使登高宁忍看。昏复旦。心肠似铁还须断。 岁月川流难把玩。平生万事思量遍。但对割愁山似剑。聊自劝。东坡海岛犹三见。
