传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十二
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十二朗读
一友问：“欲于静坐时，将好名、好色、好货等根，逐一搜寻，扫除廓清，恐是剜肉做疮否？”
先生正色曰：“这是我医人的方子，真是去得人病根。更有大本事人，过了十数年，亦还用得着。你如不用，且放起，不要作坏我的方子！”
是友愧谢。
少间曰：“此量非你事，必吾门稍知意思者为此说以误汝。”
在座者皆悚然。
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十二，明代，王守仁，一友问：“欲于静坐时，将好名、好色、好货等根，逐一搜寻，扫除廓清，恐是剜肉做疮否？” 先生正色曰：“这是我医人的方子，真是去得人病根。更有大本事人，过了十数年，亦还用得着。你如不用，且放起，不要作坏我的方子！” 是友愧谢。 少间曰：“此量非你事，必吾门稍知意思者为此说以误汝。” 在座者皆悚然。
译文
有位朋友问：“想要在安静打坐时将好名、好色、好货等病根儿逐一搜寻出来扫除廓清，只怕又是割肉疗伤吧？”先生严肃地说：“我这可是医治人心的药方，能完全铲除人的病根。即使他的本领再大，过了十几年也还是用得上。你如果不想用，就收起来，不要败坏我的药方。”
这位朋友十分惭愧地向先生道了歉。
过了一会儿，先生说：“这恐怕也不是你的错，一定是那些对我的主张略懂一些的学生对你讲的，这倒是耽误了你。”
满座学生都十分惊恐。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
昔访云谷于天界兹复会于三藏寺。明代。皇甫汸。何颙贪佛日，惠远说经年。 是果西林徙，非离初地禅。 一灯销永夜，万籁净诸天。 自惜迷途晚，犹思出世缘。
送王良医之武冈。明代。皇甫汸。白发微官在，沧江别路长。 看星趋翼轸，问水过沅湘。 采药身千里，闻猿泪几行。 惟应鸿宝诀，犹得事淮王。
四美亭诗为大司成程舜敷作四首 其二。明代。皇甫汸。地为崇文辟，斋因讲德开。 草深知秘殿，松杪见灵台。 映户群峰入，环桥一水回。 但能留问字，不假酒肴来。
洋门阡二首 其一。明代。皇甫汸。孟氏推贤母，梁家得令妻。 人疑随去凤，谁为语鸣鸡。 晞露逢蒿唱，惊雷绕树啼。 苍梧虽未从，还见墓田西。
观音阁同比部诸君饯别家兄。明代。皇甫汸。跻险因慈阁，凭虚托化城。 江山一以眺，云树总含情。 钟外潮声尽，尊前花雨轻。 回波去无限，应是旅愁生。
