和项王歌
和项王歌朗读
汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生。
和项王歌，先秦，虞姬，汉兵已略地，四方楚歌声。 大王意气尽，贱妾何聊生。
译文
汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。大王您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃您而独自苟且偷生呢。
注释
和（hè）项王歌：项王指项羽，此歌为虞姬应和项羽《垓下歌》所作。略：侵占，强取。
四方楚歌：即四面楚歌，项羽被困垓下，夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌。
大（dài）王：同指项羽。
意气：指英雄气概。
聊：又作“乐”，言不愿生为。
《和项王歌》又名《和垓下歌》，相传为西楚虞姬所作，唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录，始流传至今。
参考资料：
当代上海大学文学院教授董乃斌《中华文学通览》：作为五言古诗，它已经可以说相当的完整。
当代吉林大学文学院教授王洪《中国文学宝库先秦两汉诗精华》：这首悲凉慷慨的诗歌为人们提供了驰骋想象的余地。
当代军旅作家汪守德《中国战争诗歌》：虞姬这首《和项王歌》，其心绝望，其情炽烈，表达了回天无力的苍凉无奈，以死殉情的决心，也同样荡气回肠，这是又一曲千古绝唱。
秦末人。项羽姬。羽被汉兵围于垓下，军少粮尽，起饮帐中，悲歌慷慨，姬起而和之。相传其词为：“汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生!”遂自杀。...
猜你喜欢
克商操。宋代。薛季宣。天命文考，剪灭大商。 发将天命，戈矛有光。 非余武兮，独夫自亡。 非余武兮，天启先王。
又读陶靖节诗即次前韵效其体 其二。宋代。薛季宣。万籁夕已息，宁知身是今。 浮云翳青空，油然起无心。 寄傲北窗下，骤雨落疏林。 游子为三叹，寥寥希大音。
新作殊亭。宋代。薛季宣。虎将夏中时，旋复怡亭址。 茅茨覆采椽，朴拙亦可喜。 建斗五移杓，殊亭更释子。 规摹虽少华，不陋复不侈。 元碑碎俗令，遗集裒空纸。 纵步此山椒，金声犹属耳。 旧亭苦弗称，新亭直殊美。 书文两奇绝，踪迹存布指。 古人久不见，今人尚殊此。 能知古今意，元始本无始。
思归操。宋代。薛季宣。彼美鸠雏，归晡呜呜。 所哺伊何，曰父母且。 匪生何父，匪育何母。 历山之居，居庸可久。 念念思归，不归何俟。
