和项王歌
和项王歌朗读
汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生。
和项王歌，先秦，虞姬，汉兵已略地，四方楚歌声。 大王意气尽，贱妾何聊生。
译文
汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。大王您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃您而独自苟且偷生呢。
注释
和（hè）项王歌：项王指项羽，此歌为虞姬应和项羽《垓下歌》所作。略：侵占，强取。
四方楚歌：即四面楚歌，项羽被困垓下，夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌。
大（dài）王：同指项羽。
意气：指英雄气概。
聊：又作“乐”，言不愿生为。
《和项王歌》又名《和垓下歌》，相传为西楚虞姬所作，唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录，始流传至今。
参考资料：
当代上海大学文学院教授董乃斌《中华文学通览》：作为五言古诗，它已经可以说相当的完整。
当代吉林大学文学院教授王洪《中国文学宝库先秦两汉诗精华》：这首悲凉慷慨的诗歌为人们提供了驰骋想象的余地。
当代军旅作家汪守德《中国战争诗歌》：虞姬这首《和项王歌》，其心绝望，其情炽烈，表达了回天无力的苍凉无奈，以死殉情的决心，也同样荡气回肠，这是又一曲千古绝唱。
秦末人。项羽姬。羽被汉兵围于垓下，军少粮尽，起饮帐中，悲歌慷慨，姬起而和之。相传其词为：“汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生!”遂自杀。...
猜你喜欢
送任正字游天台。明代。谢承举。西风十月下瞿塘，万里随身剑在囊。 诗艇又横扬子水，糟丘已筑浇花庄。 梦中家国心犹炯，客里湖山鬓未苍。 明日扶藜上天姥，石梁东去是仙乡。
下第登雨花台。明代。谢承举。八月南台五度登，天风两袖一枝藤。 穷途愧拟悲秋客，逆境来参结夏僧。 山骨高于诗律瘦，江流阔与酒豪增。 兴酣我欲乘风去，孤鹤飘飘力不胜。
送沐参戎希甫出镇金幽。明代。谢承举。万里天书下五云，捧持犹拂御炉薰。 一门棨戟龙章剖，三镇旌旗雁字分。 令詟僰酋通异俗，檄传夷岛尽同文。 平生壮志追前烈，试看新功匹旧勋。
送吴渊甫出令岳阳。明代。谢承举。城上青山城下湖，仙郎官府似仙都。 地舆西去雄吞蜀，江势东来迥带吴。 草泽课稀鱼荡没，琴堂讼少芋田芜。 后先忧乐平生志，千古希文是范谟。
