临江仙 · 暮春
临江仙 · 暮春朗读
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
临江仙 · 暮春，宋代，赵长卿，过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。 见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
译文
多少次征鸿经过，梁燕归来。望眼欲穿，却没有一点家乡的消息。从春分到春社，在思乡煎熬中消瘦了，有谁同情？常常怀念家乡的寒食节夜晚，可以醉酒在落花时节。忽然听说钱塘江春潮高涨，似乎殷勤地想送我回去，说到离别，还是这个地方令我魂牵梦绕。南浦的雨敲打着低矮的船篷，只见断桥边的杨柳如烟。
注释
临江仙：词牌名。原唐教坊曲名，后用作词牌名。此词上下片共六十字，平韵格。征鸿：远飞的大雁。
茫然：模糊不清的样子。
寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。
中（zhòng）酒：醉酒。
见说：告知，说明。
殷勤：热情。
萦牵：牵挂。
短篷：指小船。南浦：水边的送别之所。
断桥：在杭州西湖东北角，与白堤相连。或言本名宝祐桥，又名段家桥。
《临江仙·暮春》是宋代词人赵长卿创作的一首词。这是一篇思乡抒怀之作。上片以景开笔，鸿去燕来，已寓词人客居思归之情。结联寒食思家，对花醉酒，虚实相映，哀丽隽永。下片转笔写归乡。春水有情送归船而又有不忍离别之情，结尾又设想人已在舟，烟雨过断桥，踏上了归途。全词表现了词人思念故园，急切渴望归去的情感。寓情于景，写欲归难舍之矛盾心态，起伏有致，语言自然流畅，含蓄隽永，富有韵味。
参考资料：
近代·俞陛云《唐五代两宋词选释》：长卿以宗室之贵，而安心风稚，其词以春、夏、秋、冬四景，编成六卷，为词家所希有。殆居高声远，较易流传。录其春景一首，上、下阕结句皆能情寓景中。《惜香集》中和雅之音也。
宋宗室，居南丰，号仙源居士。宁宗嘉定末前后尚在世。尝买一妾，教之习苏轼文词，为女母索归，嫁之于农夫，每寄词以问讯，长卿则为酬答。文词通俗，多情爱之作。有《惜香乐府》。...
猜你喜欢
命儿子名嘉松。明代。马德澄。樵父儿初学，嘉名锡以松。 非关存夏社，不为爱秦封。 霜雪凌千尺，云霞卷万重。 力稀常倚汝，偃息自从容。
家司马牧圃诗。明代。马德澄。北风初受节，南国尚微暄。 选秫添松酿，编篱护橘园。 长筌鱼极浦，远烧猎寒原。 坐客俱沾醉，霜清月到门。
西溪探梅。明代。马德澍。露浸东湖一杯酒，相送西溪几回首。 中宵伐鼓出郊原，月在船头烟在柳。 石桥竹墅旧往还，梦魂先绕秦停山。 纡回百转迎清旭，莺啼春早开人颜。 千树万树色皓皓，高枝低枝尽苍老。 如涛喷雪摇晴空，如龙蟠泥见鳞爪。 游人多点寿阳妆，轻裙十里吹暗香。 粉蝶翩跹霜蕊舞，满山石发俱清凉。 穷历幽林愁日落，榻借青岑俯层阁。 浮生心赏人百不能得一，花下应须饮十日。 微醉溪湾月伴衾，再起看花声瑟瑟。
玉田道中苦雨诗。明代。马录。九夏无晴日，那堪秋更阴。 树边山雨黑，天际塞云深。 归鸟孤村夕，征人万里心。 驱驰成底事，衰晚二毛侵。
霸州城行。明代。马录。霸州城外水绕墙，霸州城头戍卒强。 四门高楼烟雾绕，萦回十里多垂杨。 去年豺虎满天地，此城南北皆战场。 至今落日照白骨，血沾野草犹淋浪。 当时别县人皆走，此城之人苦相守。 五马使君身姓王，募招壮士犒牛酒。 遂令万夫同一心，弯弓骂贼不绝口。 固安与霸为邻县，此事分明眼中见。 乃知设险可守邦，区区省费非民便。
