临江仙 · 暮春
临江仙 · 暮春朗读
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
临江仙 · 暮春，宋代，赵长卿，过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。 见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
译文
多少次征鸿经过，梁燕归来。望眼欲穿，却没有一点家乡的消息。从春分到春社，在思乡煎熬中消瘦了，有谁同情？常常怀念家乡的寒食节夜晚，可以醉酒在落花时节。忽然听说钱塘江春潮高涨，似乎殷勤地想送我回去，说到离别，还是这个地方令我魂牵梦绕。南浦的雨敲打着低矮的船篷，只见断桥边的杨柳如烟。
注释
临江仙：词牌名。原唐教坊曲名，后用作词牌名。此词上下片共六十字，平韵格。征鸿：远飞的大雁。
茫然：模糊不清的样子。
寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。
中（zhòng）酒：醉酒。
见说：告知，说明。
殷勤：热情。
萦牵：牵挂。
短篷：指小船。南浦：水边的送别之所。
断桥：在杭州西湖东北角，与白堤相连。或言本名宝祐桥，又名段家桥。
《临江仙·暮春》是宋代词人赵长卿创作的一首词。这是一篇思乡抒怀之作。上片以景开笔，鸿去燕来，已寓词人客居思归之情。结联寒食思家，对花醉酒，虚实相映，哀丽隽永。下片转笔写归乡。春水有情送归船而又有不忍离别之情，结尾又设想人已在舟，烟雨过断桥，踏上了归途。全词表现了词人思念故园，急切渴望归去的情感。寓情于景，写欲归难舍之矛盾心态，起伏有致，语言自然流畅，含蓄隽永，富有韵味。
参考资料：
近代·俞陛云《唐五代两宋词选释》：长卿以宗室之贵，而安心风稚，其词以春、夏、秋、冬四景，编成六卷，为词家所希有。殆居高声远，较易流传。录其春景一首，上、下阕结句皆能情寓景中。《惜香集》中和雅之音也。
宋宗室，居南丰，号仙源居士。宁宗嘉定末前后尚在世。尝买一妾，教之习苏轼文词，为女母索归，嫁之于农夫，每寄词以问讯，长卿则为酬答。文词通俗，多情爱之作。有《惜香乐府》。...
猜你喜欢
摸鱼儿 答曹秋岳（壬午）。明代。王庭。占人间、一生秋望，园林全具秋思。 潜身十载栖迟后，偶出还欣归驶。 身倦矣。 也自恋、铁舟桥畔回波水。 浴鸥队里。 野趣十分长，风披月卧，爱有露沾袂。 关心处、在近宁忘党里。 仓漕为计夫米。 修书万卷能无惫，要溯兴亡缘起。 随俗事。 只几日、桂丹萸紫连催醉。 知君漫寄。 觞咏亦徒然，平生作达，何物使情系。
河传 初夏（壬午）。明代。王庭。花老。 春少。 踏风轻。 接叶朝来过莺。 染他草色新雨青。 惯经。 向人愁处生。 抽笋渐添窗外珠。 才见绿。 摇动声知簌。 柳依依。 扑絮稀。 掩扉。 看他何处归。
水调歌头 其一 挽陈既滋校书（壬午）。明代。王庭。天上美人去，不得使予悲。 昨来见有人说，兰玉竟成摧。 汝幸梁家案下，次亦张家楼上，才素始相宜。 夙昔琵琶语，心绪总堪知。 黄衫侠，曾未得，赎蛾眉。 孤坟已覆，抷土有酒复浇谁。 春至青青草茁，春去红红花落，魂魄是耶非。 血泪向风吊，算只杜鹃啼。
燕归梁 感燕（壬午）。明代。王庭。寂寂闲房满径苔。 门常锁，不曾开。 梁闲燕子几时来。 独不待，主人回。 旧巢自解新泥葺，嗟小鸟，也多才。 谁家华厦不愁摧。 暂此庇，莫须猜。
摸鱼儿 赠叶星期（壬午）。明代。王庭。气成龙、辨争狼虎，轩然发我英思。 百人高会吟都遍，共说八义才驶。 洵美矣。 侈著述、峨峨山也洋洋水。 金华殿里。 作赋见摩空，炉烟袖出，走马试香袂。 猷当展、几返流亡井里。 折腰终自惭米。 遭逢谗嫉成遗恨，使发冲冠常起。 嗟往事。 只合做、茫茫梦也昏昏醉。 天愁不寄。 便世弃严帘，门趋马帐，泛泛枉舟系。
