临江仙 · 暮春
临江仙 · 暮春朗读
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
临江仙 · 暮春，宋代，赵长卿，过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。 见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
译文
多少次征鸿经过，梁燕归来。望眼欲穿，却没有一点家乡的消息。从春分到春社，在思乡煎熬中消瘦了，有谁同情？常常怀念家乡的寒食节夜晚，可以醉酒在落花时节。忽然听说钱塘江春潮高涨，似乎殷勤地想送我回去，说到离别，还是这个地方令我魂牵梦绕。南浦的雨敲打着低矮的船篷，只见断桥边的杨柳如烟。
注释
临江仙：词牌名。原唐教坊曲名，后用作词牌名。此词上下片共六十字，平韵格。征鸿：远飞的大雁。
茫然：模糊不清的样子。
寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。
中（zhòng）酒：醉酒。
见说：告知，说明。
殷勤：热情。
萦牵：牵挂。
短篷：指小船。南浦：水边的送别之所。
断桥：在杭州西湖东北角，与白堤相连。或言本名宝祐桥，又名段家桥。
《临江仙·暮春》是宋代词人赵长卿创作的一首词。这是一篇思乡抒怀之作。上片以景开笔，鸿去燕来，已寓词人客居思归之情。结联寒食思家，对花醉酒，虚实相映，哀丽隽永。下片转笔写归乡。春水有情送归船而又有不忍离别之情，结尾又设想人已在舟，烟雨过断桥，踏上了归途。全词表现了词人思念故园，急切渴望归去的情感。寓情于景，写欲归难舍之矛盾心态，起伏有致，语言自然流畅，含蓄隽永，富有韵味。
参考资料：
近代·俞陛云《唐五代两宋词选释》：长卿以宗室之贵，而安心风稚，其词以春、夏、秋、冬四景，编成六卷，为词家所希有。殆居高声远，较易流传。录其春景一首，上、下阕结句皆能情寓景中。《惜香集》中和雅之音也。
宋宗室，居南丰，号仙源居士。宁宗嘉定末前后尚在世。尝买一妾，教之习苏轼文词，为女母索归，嫁之于农夫，每寄词以问讯，长卿则为酬答。文词通俗，多情爱之作。有《惜香乐府》。...
猜你喜欢
宿安县行台风雨不寐用前韵遣怀。明代。苏葵。尽日冲泥惫病兼，槁梧时据梦非甜。 乌台雨急秋灯暗，赤县城荒夜柝严。 尘土荣华均赵孟，草茅消息自羲炎。 白头留得青毡在，归向河汾学仲淹。
从弟亚夫进士自南安寄书至喜而赋此寄京答之。明代。苏葵。一缄何处远传将，带得梅花庾岭香。 乡梦唤回鱼泼泼，墨云飞动雁行行。 细看顿觉愁中喜，大笑浑疑醉后狂。 万里寄书情莫罄，几时风雨复连床。
忆归四首。明代。苏葵。闲忆锄园种荔枝，望乡台上此心驰。 人生贵在得乐耳，老去荣来安用之。 蒲涧高僧书札杳，海珠疏雨钓竿迟。 飘然欲买江边棹，卖赋无金探俸资。
寄德言何亲家致政转运。明代。苏葵。别君荏苒岁频迁，旧约持竿愧食言。 高致定应于我笑，浮名犹自被渠牵。 时添白发何妨老，身谢红尘便是仙。 料得江村无个事，养恬多引抱孙年。
舟行值雨停泊沙岸偶成。明代。苏葵。江雨霏霏江水生，东行彩鹢雨中停。 典衣取酒无人受，拥被寻诗欠客评。 山色凄迷遥入画，渔歌欸乃近堪听。 无端野趣因渠减，津吏纷纷报远迎。
