回乡偶书二首 · 其一
回乡偶书二首 · 其一朗读
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
回乡偶书二首 · 其一，唐代，贺知章，少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。
译文
我从小离开家乡年老才返回，我的乡音没变头发却已稀疏。家乡的儿童看我是远方的客人，他们笑着问我从何处来。
注释
偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音：家乡的口音。
无改：没什么变化。一作“难改”。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头髮。一作“面毛”。
鬓毛衰（cuī）：老年人头发稀疏减少。
相见：即看见我；相，带有指代性的副词。
不相识：即不认识我。
笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
这是一首久客异乡、返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧，人事不同，人生易老，世事沧桑的感慨。一、二句，诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中，心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实，次句写自己的“老大”之态，暗寓乡情无限。三、四句虽写自己，却从儿童方面的感觉着笔，极富生活情趣。诗的感情自然、逼真，内容虽平淡，人情味却浓足。语言朴实无华，毫不雕琢，细品诗境，别有一番天地。全诗在有问无答中作结，哀婉备至，动人心絃，千百年来为人传诵，老少皆知。
参考资料：
贺知章
贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，汉族，唐代著名诗人、书法家，越州永兴（今浙江萧山）人。少时就以诗文知名。唐武后（武则天）证圣元年（695）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书......
贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，汉族，唐代著名诗人、书法家，越州永兴（今浙江萧山）人。少时就以诗文知名。唐武后（武则天）证圣元年（695）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书......
猜你喜欢
吾山风物如故园而甚僻余居月馀爱之将此卜居二首 其二。清代。周志蕙。风物淳真似故丘，茅茨结处自深幽。 竹西邻舍颇相近，客至须供良甚谋。 灯火夜窗衣自补，丰登秋亩稻重收。 安闲有此支馀岁，更欲驱驰亦谬悠。
访双池老不遇其子觉先求诗为作此。清代。周志蕙。芒鞋竹杖快新晴，天迥游丝百尺轻。 沃若柔桑连野绿，炯如白鸟照溪明。 逢山有寺幽欣集，对客开轩午梦清。 曦竟未回凭阁久，忽闻高柳子规声。
送匀工人谒蔡州使君。清代。周志蕙。淮西气宇盖三军，绝似平原旧使君。 今日孤城独坚守，疾风劲草昔传闻。 龙蛇戏下唯呼姓，翰墨场中亦策勋。 想见棠阴谈我处，笑持茗碗辩如云。
代人上李龙图并廉使致语十首 其二。清代。周志蕙。太平无象乐年丰，况值疆场久已空。 宾主献酬成雅集，江山谈笑助清风。 良辰美景开金斝，缓带轻裘控角弓。 鼙鼓急催齐指目，大侯的处中飞鸿。
二月大雨江涨晚晴作三首 其一。清代。周志蕙。春寒作意搅吟魂，欲出云涛已溅门。 入画潇湘连雉堞，落梅烟雨暗江村。 依蒲觅句壮心在，附火抄书老眼昏。 一掬幽怀收拾得，谩题窗纸与谁论。
