传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 三
传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 三朗读凡习礼需要澄心肃虑，审其仪节，度其容止。毋忽而惰，毋沮而怍，毋径而野，从容而不失之迂缓，修谨而不失之拘局。久则礼貌习熟，德性坚定矣。童生班次皆如歌诗，每间一日，则轮一班习礼，其余皆就席敛容肃观。习礼之日，免其课仿。每十日则总四班递习于本学。每朔望，则集各学会习于书院。
传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 三，明代，王守仁，凡习礼需要澄心肃虑，审其仪节，度其容止。毋忽而惰，毋沮而怍，毋径而野，从容而不失之迂缓，修谨而不失之拘局。久则礼貌习熟，德性坚定矣。童生班次皆如歌诗，每间一日，则轮一班习礼，其余皆就席敛容肃观。习礼之日，免其课仿。每十日则总四班递习于本学。每朔望，则集各学会习于书院。
译文
练习礼仪，必须澄心肃虑，老师要认真审察每个学生的礼仪细节、容貌举止。不忽不惰，不沮不怍，不狂不野，从容自如而不迂腐缓慢，言语谨慎而不拘束紧张。久而久之礼仪就会熟练了，德行也就坚定了。学生的组次像吟诵诗歌时一样，每隔一天就让一个组练习礼仪，其余的三个组都认真观摩。练习礼仪这一天，免去其他功课。每隔十天集合四个组在学堂依次练习礼仪。每十五天集合各学堂到书院练习礼仪。
注释
径而野，莽撞而无礼。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅。宋代。高斯得。严风摺繁圃，嘉卉难为香。 坐令众芳林，直为萧艾乡。 妖红与嫚紫，乘时斗新妆。 梅生处扃外，皭然絅衣裳。 独无摧折忧，一笑春洋洋。 犹怀臭味感，苦口嗟难尝。 风人妙托物，予德惭菲凉。 坡公讵为役，涪翁可齐芳。 尚此短兵接，当君阵堂堂。
赠蜀僧钦师。宋代。高斯得。天台招提薮，我常避其尘。 夫岂无名缁，近腻终汗人。 衲子来西州，见之独情亲。 岂惟枌社意，亦喜丛林声。 钦公惜我去，索赠良殷勤。 子道我弗学，安能淑而身。 虽然第一义，儒释曾何分。 要踏石头路，须还铁脚根。
次韵戴石屏见简二首 其二。宋代。高斯得。入东颇亦交名胜，安道闻孙更崛奇。 明月清风能我共，高山流水只君知。 遥怜把酒怀人处，正是登楼望远时。 安得抽簪投海岸，相从朗诵快心诗。
送史深之入蜀。宋代。高斯得。我读江湖夜雨编，西风搔首一凄然。 如何经济二三策，仅见琳琅千万篇。 小隐安能老丹峤，壮怀犹欲上青天。 此行若与涪翁遇，定把诗家古印传。
建宁府宴徐意一知院乐语。宋代。高斯得。幅巾支杖勇还乡，昨夜方开昼锦堂。 司马高风倾国慕，韩公晚节袭人香。 已欣绿野修初服，好为丹山酹一觞。 卜夜莫嫌秋漏永，仙翁鹤骨尽康强。
