已凉

已凉朗读
唐代韩偓 2025-06-15

碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

译文

翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。


注释

绣帘:一作“翠帘”。
猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。

此诗以工笔画的手法,用旖旎秾艳的色彩,精细入微地描写了诗人所钦慕的美人深闺绣户中精巧典雅的陈设布置,点出已凉未寒的特有时令气氛。诗中主人公始终没有露面,但床上锦褥的暗示和折枝图的烘托,隐约展示了主人公在深闺寂寞之中渴望爱情生活的情怀。全诗情思深远,委婉含蓄,构思颇费心思。

参考资料:

《唐贤小三昧集续集》:中具多少情事,妙在不明说,令人思时得之。
《随园诗话》:人问:诗要耐想,如何而耐人想?余应之曰:“八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时”、“狎客沦亡丽华死,他年江令独来时”……皆耐想也。
《精选评注五朝诗学津梁》:句法整齐。
《唐诗三百首》:通首布景,并不露情思,而情愈深远。
《王闿运手批唐诗选》:龙须席上加方锦褥,是“已凉”也;然不必咏。
《诗境浅说续编》:由阑干、绣帘而至锦褥,迤逦写来,纯是景物,而景中有人。丽不伤雅,《香奁集》中隽咏也。
《唐人绝句精华》:《已凉》一首如工笔仕女图,古今传诵以此。

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进......

韩偓朗读
(0)

猜你喜欢

烱然五府不受尘,深山大泽猛虎蹲。 豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞。 秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元。 莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门。
(0)
终军弃关繻,李斯逐黄犬。功名事业自有时,咄嗟所得亦蹇浅。 雷奔电掣千里雨,鱼变为龙如掌反。侯嬴抱关谁复论,公子感之在一言。 担簦屐履遍列国,平揖相印须臾间。箦中不死魏齐困,口中舌在天应旋。 莫叹髀肉消,休悲釜生鱼。挥斥八极神不变,秦人岂识照乘珠。 气吁虹蜺亘天地,有时一笑海可枯。泰山排云天下小,纷纷何足论贤愚。 得君本如此,君知我无朱。几年飞鸣共抢榆,长惭瓦砾参璠玙。 都城逾月同朝晡,蹩然别我还旧庐。引君一杯酒,洗君衣上尘。 我歌虽促非酸辛,未忍祝别惟加飧。直教探取虎穴子,西来射策黄金门。
(0)
昨日行河堤,柳色绿如扫。只疑晚烟罩寒林,细看始知春已到。 春来本不与我期,病中蹉却春来时。尘埃雨过风不起,但见红紫咄咄陵高枝。 年年见春随分喜,今年见春略无意。泊然相遇等幻化,况是客愁如梦里。 前年随春入都门,去年探春海上村。今年作客还到此,万里漂浮谁与论。 故人邂逅罗酒樽,白发相逢情更亲。身世崎岖有底急,终日裂脐如归云。 倚门几夜环连梦,勃窣稚子行逡巡。扁舟早晚东南奔,车马纷纷愁杀人。
(0)
有口莫饮盗泉水,有手莫探骊龙珠。秋风冷落千古意,追风绝足谁能拘。 白云青山避世乐,击鼓撞钟廊庙居。等闲舒卷四海为之动,岂惮一一从吹竽。 君看事事绝天险,阿房宫在空荒墟。野人不识贵者帝,直欲炙背同向茅檐隅。 由来土苴漫优劣,亹亹传习随有无。当时一啸亦偶尔,至今登览烦嗟歔。 吾人妙质素所畏,感叹陈迹追盈虚。泾清渭浊固可辨,未应到海君能殊。
(0)
忆昨西湖弄烟月,玉面少年搔绀发。 六月正午断人行,坐上无风不觉热。 长安尘沙五月尾,汗透纤絺甚悬水。 相逢惝恍秋已深,冰骨令人冷如洗。 吾家谪仙应已朽,采石风流谁可后。 却恐骑鲸下紫霄,斯人岂是人间有。 春风标名冠礼部,睥睨英豪皆培塿。 三月飞花试集英,笔下光芒射斗牛。 共说唱名须第一,人事天时良可必。 大任先当益未能,何谓扬雄老终吃。 沧溟汹涌百怪见,鲸鬣虬髯岂难辨。 莫谓卑飞遽自陵,功曹曾是将军愿。 集贤学士文章旧,平日追随今太守。 到日应须倒屣迎,还闻下榻南昌秀。 濠上观鱼鱼正跃,携手何人知此乐。 妙处期君向上求,可笑蜗牛争两角。
(0)