柳梢青 · 其一怀青山兄，时在东湖

樊宗亮墨竹。元代。王翰。宗亮风神本潇洒，胸中自有万竹竿。 苍龙雨过影在壁，彩凤月冷鸣空山。 新诗数句细字写，银钩挂在青琅玕。 毫素醉挥乌帽脱，鹅绿浅蘸端溪寒。 当时直欲乘兴写，岂料今日垂涕看。

仙游篇。元代。王翰。无钱可买季子田，无地可置杨公廛。 中条山下饶斥卤，营田一区屋数椽。 床头闲读种树书，有酒可斟琴可弦。 酒酣耳热声呜呜，对客起舞身翩翩。 既不能骑鲸鼓浪游汗漫，又不能披云扫雾瞻青天。 我来此世三十年，豪气压倒江湖前。 轻舄两只凫，扁舟一叶莲。 足濯沧海流，头枕昆崙巅。 仙山鳌背青连延，三十六宫飞紫烟。 仙人一笑三千年，摩顶授我长生诠。 我欲举手谢尘世，此身萦绕终无缘。 仙兮仙兮辞我清泪之连连，盻我美目之娟娟。 群仙知我不可留，送我淡月清风边。 归来两耳声喧喧，六合尘土厌腥膻。 呼儿汲取蔷薇露，涤手为写仙游篇。

自决。元代。王翰。昔在潮阳我欲死，宗嗣如丝我无子。 彼时我死作忠臣，覆祀绝宗良可耻。 今年辟书亲到门，丁男屋下三人存。 寸刃在手顾不惜，一死却了君亲恩。

古诗五首 其一。元代。王翰。空堂霜气肃，落木集已多。 墙阴数丛菊，岁晏承阳和。 寘卷下堂行，自爱颜色佳。 掇英泛浊醪，为我驻年华。 渊明已黄土，幽姿徒尔嘉。 惆怅南山上，千载空烟霞。

北海鲸时北征纳克楚。元代。王翰。偃蹇长鲸横北海，怒喷风雷九州垓。 九州壮士贲育徒，雄剑长弓几千队。 长鲸掉尾鳞鬣张，壮士辟易弓剑伤。 九州尘土山岳动，蔽亏日月无晶光。 长鲸长鲸尔当弭，上帝威灵不可比。 一朝怒遣似飞来，尽赤溟波千文水。 山岳重安日月明，长鲸长鲸尔独死。