吴起守信
吴起守信朗读昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
吴起守信，明代，宋濂，昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
译文
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
昔：从前令：派；使；让
方：才
之：代词，指“老朋友”
俟（sì）：等待
恐：恐怕；担心
可：行；可以
信：信用
故：先前的；原来的
食：吃
信：诚信
止：留住
求：寻找
服：使……信服（意动用法）
非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，讲信用
吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤：语气词，吧
其：他，指吴起
宜：应该
为：坚守
明日：明天
者：.....的原因
宋濂
宋濂，初名寿，字景濂，号潜溪，汉族，祖籍金华潜溪，至宋濂时迁居金华浦江（今浙江浦江）。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先......
宋濂，初名寿，字景濂，号潜溪，汉族，祖籍金华潜溪，至宋濂时迁居金华浦江（今浙江浦江）。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先......
猜你喜欢
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵。宋代。陆游。客舟挂烟帆，千里过楚都。 七泽渺无际，大不数具区。 浪翻出长蛟，云拆浮天吴。 峨峨来如山，碎船不须臾。 江行幸已尽，三峡尤畏途。 槎牙人䱹瓮，小失即见屠。 叩头祷鬼神，已脱犹号呼。 愿君勤自励，忧患何时无。
杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵。宋代。陆游。洙泗日已远，儒术日已丧。 学者称孔墨，为国杂伯王。 书生幸有闻，力薄不能倡。 默默世俗间，汝职无乃旷。
人寿至耄期。宋代。陆游。人寿至耄期，如位至王公。 非以德将之，往往不克终。 非必皆大恶，过取固多凶。 吾今垂九十，追逐群众中。 筋骸胜拜起，耳目未盲聋。 强健天所借，正与富贵同。 一念愧屋漏，一言诳孩童。 老无朋友规，日夜勤自攻。
熏蚊效宛陵先生体。宋代。陆游。泽国故多蚊，乘夜吁可怪。 举扇不能却，燔艾取一快。 不如小忍之，驱逐吾已隘。 宁闻大度士，变色为蜂虿。
