吴起守信

吴起守信朗读
明代宋濂 2025-06-11

昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

译文

从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。


注释

昔:从前
令:派;使;让
方:才
之:代词,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;担心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原来的
食:吃
信:诚信
止:留住
求:寻找
服:使……信服(意动用法)
非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧
其:他,指吴起
宜:应该
为:坚守
明日:明天
者:.....的原因

宋濂

宋濂,初名寿,字景濂,号潜溪,汉族,祖籍金华潜溪,至宋濂时迁居金华浦江(今浙江浦江)。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”,又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先......

宋濂朗读
(0)

猜你喜欢

家无环堵宫,所至思买山。 何异俟河清,人寿期千年。 安得如古人,采山复临渊。 敬受十赉文,赉以北阪田。 岩栖高百层,老屋馀三间。 湖江流东西,竹木萦后前。 中央置讲堂,文史浩如烟。 歌风复蹈雅,乐死忘华颠。 此意恐蹉蛇,飞光去闲闲。 画饼不可食,诙谐聊复然。
(0)
昨预曲江游,龙楼拜玄端。 有诏推史才,惭愧丘明迁。 贞女耻自衒,硁硁已华颠。 我岂利齿哉,名可啖而餐。 东方隐金门,庞蕴空世缘。 季孟参处之,志在渊明篇。
(0)
劫风吹南山,化作海底尘。 四大互腾转,忽然有我身。 狂驰百年中,扰扰分怨亲。 岂知冰炭怀,静与虚空邻。 有生会归尽,有夜会向晨。 星灯两翳幻,吾将问化人。
(0)
朔风鸣枯桑,寒冰合井泉。 万物皆知时,夫我独何言。 翳翳掩兰室,心思悁已繁。 故人一来斯,音旨良未愆。 问讯我无恙,单车度千山。 笑指青镜中,携此白发还。 暮景来飞腾,儒墨两徽缠。 坐忘先师训,无闻送华年。 逝水昧还期,菁华知暗迁。 一觞且尽醉,醉醒两茫然。
(0)
一镜持照君,尽见君妍拙。 馀镜复照我,镜镜皆肖绝。 君我同镜华,等无可喜悦。 念居历劫中,几聚还几别。 君显我之明,君隐我之灭。 终无至人术,水火不濡热。 感此相因依,微分为君竭。 木叶将斡壳,一视无优劣。
(0)