吴起守信
吴起守信朗读昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
吴起守信，明代，宋濂，昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
译文
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
昔：从前令：派；使；让
方：才
之：代词，指“老朋友”
俟（sì）：等待
恐：恐怕；担心
可：行；可以
信：信用
故：先前的；原来的
食：吃
信：诚信
止：留住
求：寻找
服：使……信服（意动用法）
非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，讲信用
吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤：语气词，吧
其：他，指吴起
宜：应该
为：坚守
明日：明天
者：.....的原因
宋濂
宋濂，初名寿，字景濂，号潜溪，汉族，祖籍金华潜溪，至宋濂时迁居金华浦江（今浙江浦江）。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先......
宋濂，初名寿，字景濂，号潜溪，汉族，祖籍金华潜溪，至宋濂时迁居金华浦江（今浙江浦江）。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先......
猜你喜欢
限韵赠黄子。明代。李梦阳。禁垣春日紫烟重，子昔为云我作龙。 有酒每邀东省月，退朝曾对掖门松。 十年放逐同梁苑，中夜悲歌泣孝宗。 老体幸强黄犊健，柳吟花醉莫辞从。
送毛监察还朝是时皇帝狩于杨河。明代。李梦阳。楚生临水送将归，黎子当筵赋式微。 天下汝为真御史，百年吾是旧渔矶。 沙寒白日蓬科转，风起黄河木叶稀。 此去有书应历上，太平天子本垂衣。
月槐之下与程生谈亦念其夏游自去岁。明代。李梦阳。月出槐初定，风微影尚摇。 念离仍是夏，拚坐忽分宵。 星斗来天近，尘沙去路遥。 别情兼望雨，白首夜频翘。
春夜雪。明代。李梦阳。独客初春夜，孤城急雪时。 战风才白地，欺月巳平池。 数听鸿飞乱，虚愁花发迟。 世无戴安道，谁见剡舟移。
