吴起守信

吴起守信朗读
明代宋濂 2025-06-11

昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

译文

从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。


注释

昔:从前
令:派;使;让
方:才
之:代词,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;担心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原来的
食:吃
信:诚信
止:留住
求:寻找
服:使……信服(意动用法)
非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧
其:他,指吴起
宜:应该
为:坚守
明日:明天
者:.....的原因

宋濂

宋濂,初名寿,字景濂,号潜溪,汉族,祖籍金华潜溪,至宋濂时迁居金华浦江(今浙江浦江)。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”,又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先......

宋濂朗读
(0)

猜你喜欢

肤翁家近匏翁家,二老风流世并夸。 归已一人今白发,门无五柳自黄花。 山林日月为诗社,霄汉星辰远钓槎。 莫谓草玄终寂寞,还来旧雨有侯芭。
(0)
松下翻书坐石床,书鱼晴落砚波凉。 须臾月出照书上,历历蝇头字几行。
(0)
短策行行一里余,松林过雨步徐徐。 半泓墨沼窥遗迹,数仞龟峰望远墟。 石磴夏凉青荔合,山扉昼寂绿蕉舒。 夕阳突兀浮图影,送目长天罨画如。
(0)
春风反道日鸣驺,坐有书声自满楼。 冻雪生寒光照几,晴晖迎爽影侵眸。 一杯会合方开岁,十里暌违已隔秋。 与客醉归还唤渡,不妨惊起水中鸥。
(0)
新安十日程,足为千里游。江湖志汗漫,杖剑气横秋。 昨逢阿戎与之语,知君楚尾与吴头。不须琵琶浔阳郭,泊此书画沧江舟。 飘然明发向何许,长笛一声黄鹤楼。宝带秋波启别筵,垂虹晚日送行船。 白云似与越山隔,明日还同吴地悬。后夜相思各杯酒,来年重会剩诗篇。 殷勤再写桥头景,江冷丹枫岁莫天。
(0)