秋夜喜遇王处士
秋夜喜遇王处士朗读
北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。
秋夜喜遇王处士，唐代，王绩，北场芸藿罢，东皋刈黍归。 相逢秋月满，更值夜萤飞。
译文
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。北场：房舍北边的场圃。
芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
东皋：房舍东边的田地。皋，水边高地。
刈（yì）：割。
黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。
萤：萤火虫。
诗的头两句“北场芸藿罢，东皋刈黍归”主要写诗人在耕作一天之后的晚归途中，与王处士相遇；后两句“相逢秋月满，更值夜萤飞”描写与好友相遇时的自然景色。全诗以情驭景，以景托情。
参考资料：
王绩
王绩，字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕......
王绩，字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕......
猜你喜欢
赠宁波郑太守威。明代。湛若水。翩翩贤使君，五马仍朱轮。 试问何所之，甬东东海滨。 名郡是宁波，波宁时亦和。 圣人坐明堂，民物无扎瘥。 君莫问我言，郡有四明山。 四明如我心，四聪斯豁然。 学山以为明，学海以为平。 平政明照物，颍川凤凰鸣。
仰宸楼。明代。湛若水。仰宸在何处，缥缈奎壁间。 阳山以为经，长江为之权。 经纬应天象，上侵霄汉端。 楼中何所有，天章耀奎文。 回飙吹天花，五色成锦云。 俯首读宸翰，仰面瞻紫宸。 紫宸不可见，心同珠斗旋。
孝思诗。明代。湛若水。卢生笃孝思，终身念母慈。 绵绵衣上线，见母不见衣。 笑语与居处，优乎见容止。 行道以立身，大孝在吾子。
登泗城北楼。明代。湛若水。登上城北楼，遥遥望三陵。 王气何郁葱，千载藏威灵。 城面盱眙山，淮泗来绕城。 低回思沐邑，依稀怀镐京。 河流泌洋洋，玄鸟兹降精。 卜年讵有极，祈天岂无徵。
芝南篇赠徐子。明代。湛若水。上上甘泉山，邂逅逢使君。 邀与酌甘泉，意气香袭人。 云生浙水深，家住芝山南。 君子秉明德，馨香发幽岑。 幽岑以韬光，明德在离方。 氤氲塞宇宙，烨熠何皇皇。 一年昔三秀，五百昌期缪。 阔哉何寥寥，绝无而仅有。 灵根入厚地，孤光映穹昊。 藏心美灵根，疾徐应心手。 心手皆自然，忘助一无作。 问何为灵根，此根何处讨。
