秋夜喜遇王处士
秋夜喜遇王处士朗读
北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。
秋夜喜遇王处士，唐代，王绩，北场芸藿罢，东皋刈黍归。 相逢秋月满，更值夜萤飞。
译文
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。北场：房舍北边的场圃。
芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
东皋：房舍东边的田地。皋，水边高地。
刈（yì）：割。
黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。
萤：萤火虫。
诗的头两句“北场芸藿罢，东皋刈黍归”主要写诗人在耕作一天之后的晚归途中，与王处士相遇；后两句“相逢秋月满，更值夜萤飞”描写与好友相遇时的自然景色。全诗以情驭景，以景托情。
参考资料：
王绩
王绩，字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕......
王绩，字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕......
猜你喜欢
和周中丞喜致仕报作。明代。尹台。曳佩遥辞尺五天，息机且问汉阴田。 洛中旧盛耆英侣，海上元多服食仙。 定拟渊明三益咏，不传平子四愁篇。 此归访学人非少，白发还堪比伏虔。
送考功蔡郎中提学闽中。明代。尹台。海上烟尘渐息惊，闽中隼射化蚕耕。 青衿弦诵沿郊有，白屋童冠着处迎。 晓馆微风开帙轴，春堂细雨偃匏笙。 试探皓首横经者，谁解铿然舍瑟情。
咏石翁太常宅牡丹。明代。尹台。倾城名艳出尘寰，独立春风意自闲。 素月故应留雾佩，青山长为扫烟鬟。 瑶池若见堪停宴，洛水如逢可待扳。 若怪太常终日醉，白头端借驻欢颜。
得七峰符卿书并示往岁见忆之作叙感二首。明代。尹台。四海论交壮齿前，多君高谊薄云天。 莺花春寺移尊日，鼓角秋城请剑年。 往事伤心怜白发，清词寄愤感朱弦。 棠溪近岁传双鲤，未报琼瑶思屡悬。
