传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 二
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 二朗读
问：“近来用功，亦颇觉妄念不生，但腔子里黑窣窣的，不知如何打得光明？”
先生曰：“初下手用功，如何腔子里便得光明？譬如奔流浊水，才贮在缸里，初然虽定，也只是昏浊的，须俟澄定既久，自然渣滓尽去，复得清来。汝只要在良知上用功，良知存久，黑窣窣自能光明矣。今便要责效，却是助长，不成工夫。”
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 二，明代，王守仁，问：“近来用功，亦颇觉妄念不生，但腔子里黑窣窣的，不知如何打得光明？” 先生曰：“初下手用功，如何腔子里便得光明？譬如奔流浊水，才贮在缸里，初然虽定，也只是昏浊的，须俟澄定既久，自然渣滓尽去，复得清来。汝只要在良知上用功，良知存久，黑窣窣自能光明矣。今便要责效，却是助长，不成工夫。”
译文
问先生：“近来用功，也颇感妄念不会再滋生，但心里感觉依然一团黑漆，不知道怎样才能让它光明？”先生说：“刚刚开始用功，心里怎么会立见光明呢？这就像奔流打旋的污浊浑水刚注入水缸静止下来，此时肯定还是浑浊的，只有经过长时间的澄清，水中的渣滓才会沉淀，又会成为清水。你只要在良知上用功，良知经过长时间的存养，那份黑漆漆的感觉中自会现出光明。如今若要它立刻见效，只不过是揠苗助长，就做不成功夫了。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
王叔明维扬送别图卷子为伯谦丈赋。清代。胡璧城。岂惟无忌似牢之，雅奉鸥波作本师。 朗朗须眉亭上客，寥寥烟水画中诗。 风飘别袂黏花雨，帆入春江罥柳丝。 持与大痴图本较，富春声价并当时。
赠新安黄朴臣歌。清代。胡璧城。朴臣用笔如用铁，刀槊飒飒秋风哀。 千壑万壑落眼底，真气盘郁孤云开。 吾家江南有老屋，青山四壁森为排。 草树摇落石骨瘦，阴寒逼础生莓苔。 十年潦倒不归去，仆仆打帽堆黄埃。 君家亦在黄山下，云气出入庭阴隈。 坐对溪山置笔砚，定知真稿非凡胎。 读君此画三叹息，便欲长歌归去来。
白牛居士跨犊歌。清代。洪坤煊。一封莎草平芜色，江南十里春如织。 青枫泾畔夕阳时，跨上乌犍人不识。 水田漠漠烟蒙蒙，轻蓑短笠嬉凉风。 东郊雨晴泥路滑，四蹄踏破花蹊红。 万言献罢归来早，熙宁新法太草草。 远传风教忆河汾，桑麻自古溪流好。 南山白石清水寒，何人长夜歌漫漫。 黄昏饭牛饲辕下，明日横经角上看。
茅斋春咏。清代。纪愈。西园春事早，偶筑卜城隈。 松径幽篁细，藤溪野鸟来。 停云双白板，步月一青苔。 已悟逍遥理，闲居赋可裁。
