南歌子 · 寓
南歌子 · 寓朗读
柳户朝云湿，花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。
南歌子 · 寓，宋代，张辑，柳户朝云湿，花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。 垒润栖新燕，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。
译文
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听？无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
注释
柳户朝云湿：指歌妓的居处。午篆：一种盘香。
垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。
把做：当做。
《南歌子·柳户朝云湿》是一首词，此词也是代言体，写一个歌妓对其相好男子的怀念。
参考资料：
宋饶州鄱阳人，字宗瑞，号东泽、东仙。受诗法于姜夔。有《欸乃集》、《清江渔谱》、《东泽绮语债》。...
猜你喜欢
谒诸葛丞相庙。宋代。陆游。汉终四百天所命，老贼方持太阿柄。 区区梁益岂足支，不忍安坐观异姓。 遗民亦知王室在，闰位那干天统正。 公虽已没有神灵，犹假贼手诛钟邓。 前年我过沔阳祠，再拜奠俎衰泪迸。 洁斋请作送迎诗，精忠大义神其听。
夜登城楼。宋代。陆游。上天何苍苍，四序浩旋斡。 异哉今年热，炊鬻不可活。 夜分睡复起，摇箑腕欲脱。 彊登城西楼，月露渺空阔。 凭栏弄清影，凉飔入蕉葛。 湿萤沾草根，惊鹘起木末。 亦知难久留，襟抱资一豁。 人事迭废兴，天理交予夺。 羲和不停驭，去若弦上筈。 此热会当衰，岁晚备裘褐。
剑客行。宋代。陆游。我友剑侠非常人，袖中青蛇生细鳞。 腾空顷刻已千里，手决风云惊鬼神。 荆轲专诸何足数，中夜入燕特起舞。 一身独报万国雠，归告昌陵泪如雨。
瑞草桥道中作。宋代。陆游。经年簿书无少暇，款段今朝欣一跨。 瑞草桥边水乱流，青衣渡口山如画。 老翁醉著看龙钟，小妇出窥闻娅奼。 荒陂吹笛晚呼牛，古路倚梯晨采柘。 残花零落不禁折，香草芉茸如可藉。 邮亭慈竹笋穿篱，野店蒲萄枝上架。 功名垂世端有数，利欲昏心喜乘罅。 羁穷自笑岂人谋，闲放每欲从天借。 草根虫语只自悲，风里篷征安税驾。 祖师补处浣花村，会傍清江结茆舍。
