两相思
两相思朗读
【正读】
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
【倒读】
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
两相思，宋代，李禺，【正读】 枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？ 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 【倒读】 儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。 诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。 知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
这是宋代李禺所作的一首夫妻对答的回文诗《两相思》。全诗中字句顺读、逆读均可，不仅都合韵律，且均有意味。正读是夫致妻的《思妻诗》，诉尽思念家中妻儿之苦；倒读则变成妻致夫的 《思夫诗》，道尽妻儿盼夫归之心情；顺读或倒读，让你感觉到自己的身份、情感、语气、居地等等亦随之变化，且情真意切、感人肺腑、催人泪下，实属不可多得之佳作。
参考资料：
猜你喜欢
以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其二。宋代。王安中。求花闻道筑金台，国色怀春肯自媒。 送入华堂应大笑，不令乳媪与俱来。
杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事。宋代。王安中。溪上桃花如有语，怨君前日只空回。 径须留客车投辖，相与浇愁酒漉醅。 我自马曹聊复尔，谁忧儿辈觉追陪。 王郎醉墨题名处，尚有馀尊可再来。
次韵梁才甫游苑氏园 其二。宋代。王安中。国色无媒出有时，几年幽户锁寒晖。 人从浴凤池边到，香入乘鸾扇底飞。 诗落云笺传藉藉，花同锦队想菲菲。 更闻芍药梢头信，亦待邀公插帽归。
题席大光所藏谢安石真。宋代。王安中。小儿破贼书能置，此貌恐非山泽癯。 东山登临犹可状，新亭谈笑若为摹。 虽疑太傅平生在，不比司空少恨无。 只写君真便相似，向来宁见管夷吾。
汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其一。宋代。王安中。刺水森森露碧纤，宰烹端为厌齑盐。 政须留衬双轮软，未用来供一饷甜。
