水龙吟 · 秋兴
水龙吟 · 秋兴朗读
秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕，要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。
水龙吟 · 秋兴，宋代，吴则礼，秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。 头上纶巾醉堕，要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。
译文
秋天的南方，无数的落叶，又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨，清凉的风吹过行人面，黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人，简单的在农家小院宿营，几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴，有点凄冷的香恰如其分，故人去，徒留感叹。头上的丝带在醉意中不经意掉落，将要睡觉时，水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女，归来时欢语嬉笑，依然邀好友同住。从开着的门望去，一轮明月映江，仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看，牛山下的事，真的是难以忘怀的。
注释
贳：读shì，赊欠。社：一种民间传统节日的庆祝活动。
牛山：《晏子春秋》载，齐景公登牛山，流涕曰：“美哉国乎！若何去此而死也？”
《水龙吟·秋兴》是北宋词人吴则礼的作品，抒发作者羁旅愁苦之情和对时光易逝、人生短暂的感慨以及对故乡亲人的思念之情。
参考资料：
宋兴国永兴人，字子副，号北湖居士。吴中复子。以荫入仕。哲宗元符元年为卫尉寺主簿。徽宗崇宁中累官至直秘阁、知虢州，三年，编管荆南。晚居江西豫章。有《北湖集》。...
猜你喜欢
俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一。宋代。赵蕃。叹我贫兼病，当渠雪上霜。 忍饥无异术，炙背有奇方。 重忆茅檐下，还嗟楚水傍。 官曹竟疏阔，诗病得商量。
次韵周钦止送别。宋代。赵蕃。不见送将归，惟闻远别离。 身今成老大，官岂计高卑。 萧寺已移酒，便人还枉诗。 临风三复罢，有恨落无涯。
留别陈明叔兼属胡仲威五首 其二。宋代。赵蕃。论事从违数，题诗窜定频。 客君徒得重，爱我不言贫。 薄俗无兄弟，我曹相主宾。 别觞终作恶，别语要须真。
呈晁舅祖叔蕴。宋代。赵蕃。辈行虽如祖，年龄仅可兄。 经过得屡见，文字有同盟。 门户当深责，饥寒厌此生。 良农务穮蓘，初不计秋成。
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一。宋代。赵蕃。共有山林趣，相期问学功。 一官重此去，三径几时同。 我鬓因诗白，君颜非酒红。 从游纵有日，羸疾柰相攻。
