水龙吟 · 秋兴
水龙吟 · 秋兴朗读
秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕，要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。
水龙吟 · 秋兴，宋代，吴则礼，秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。 头上纶巾醉堕，要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。
译文
秋天的南方，无数的落叶，又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨，清凉的风吹过行人面，黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人，简单的在农家小院宿营，几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴，有点凄冷的香恰如其分，故人去，徒留感叹。头上的丝带在醉意中不经意掉落，将要睡觉时，水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女，归来时欢语嬉笑，依然邀好友同住。从开着的门望去，一轮明月映江，仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看，牛山下的事，真的是难以忘怀的。
注释
贳：读shì，赊欠。社：一种民间传统节日的庆祝活动。
牛山：《晏子春秋》载，齐景公登牛山，流涕曰：“美哉国乎！若何去此而死也？”
《水龙吟·秋兴》是北宋词人吴则礼的作品，抒发作者羁旅愁苦之情和对时光易逝、人生短暂的感慨以及对故乡亲人的思念之情。
参考资料：
宋兴国永兴人，字子副，号北湖居士。吴中复子。以荫入仕。哲宗元符元年为卫尉寺主簿。徽宗崇宁中累官至直秘阁、知虢州，三年，编管荆南。晚居江西豫章。有《北湖集》。...
猜你喜欢
拟唐窦遗夏夜宿表兄宅话旧。明代。王恭。茉莉花香暑露清，芰荷高馆月微明。 伤心欲话他年旧，握手空惊此日情。 青镜流年头共白，绿樽深夜酒同倾。 预愁别路枫洲外，千树蝉声送客行。
秋日旅怀。明代。王恭。西风残叶带荒沟，旅馆谁堪宋玉愁。 岐路自伤孤客暮，云山空见断鸿秋。 家林旧业馀青草，萍梗生涯任白头。 几度扁舟吹笛夜，令人归梦满东流。
中秋宴集分韵得清字。明代。王恭。广寒宫殿凉如水，坐对清晖欲二更。 但使玉樽频注酒，莫令银甲少弹筝。 窗含野烧明还灭，帘卷星河浅复清。 尘袜不禁风露冷，恍然身世在蓬瀛。
送人致政还吴中。明代。王恭。朝辞印绶发如霜，匹马东还路渺茫。 独树断云吴苑暮，孤城残雨海天凉。 秋风祖帐人难别，黄菊家林酒正香。 早晚薜萝花下醉，白云飞近遂初堂。
寄郑助教兼似胄监诸友。明代。王恭。斗酒东城送别时，马前杨柳绿烟丝。 桥门到日闻莺早，乡信逢秋寄雁迟。 璧水独寻麟凤去，故人谁与薜萝期。 为言六馆诸才俊，好向春风折桂枝。
