水龙吟 · 秋兴
水龙吟 · 秋兴朗读
秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕，要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。
水龙吟 · 秋兴，宋代，吴则礼，秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。 头上纶巾醉堕，要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。
译文
秋天的南方，无数的落叶，又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨，清凉的风吹过行人面，黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人，简单的在农家小院宿营，几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴，有点凄冷的香恰如其分，故人去，徒留感叹。头上的丝带在醉意中不经意掉落，将要睡觉时，水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女，归来时欢语嬉笑，依然邀好友同住。从开着的门望去，一轮明月映江，仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看，牛山下的事，真的是难以忘怀的。
注释
贳：读shì，赊欠。社：一种民间传统节日的庆祝活动。
牛山：《晏子春秋》载，齐景公登牛山，流涕曰：“美哉国乎！若何去此而死也？”
《水龙吟·秋兴》是北宋词人吴则礼的作品，抒发作者羁旅愁苦之情和对时光易逝、人生短暂的感慨以及对故乡亲人的思念之情。
参考资料：
宋兴国永兴人，字子副，号北湖居士。吴中复子。以荫入仕。哲宗元符元年为卫尉寺主簿。徽宗崇宁中累官至直秘阁、知虢州，三年，编管荆南。晚居江西豫章。有《北湖集》。...
猜你喜欢
菩萨蛮 · 雨窗对菊。清代。冯挹芳。绣衣风透馀香织。玲珑嫩叶凝眸碧。花影半帘秋。箫声起画楼。 夜深人独立。风雨萧萧急。烛灺闪虚棂。疏枝映素屏。
台城路蓬山秋夜。清代。杨璿华。小园一夜西风急，羁怀更添寂寞。败叶敲窗，清寒惊梦，顿起闲愁万斛。鸥盟摇落，况雁序无多，又分南北。自拥罗衾，静看冷月透帘幕。 霜毫写就新句，但知音别后，谁和新曲。灯暗砧残，天空籁静，听尽千山落水。柔情难托，怅拾翠吟红，旧时行乐。回首前游，几人能再续。
疏影 · 题张松溪泰初花影吹笙图。清代。黄燮清。烟痕似雪。有瘦萤几点，飞上衣褶。料理银簧，坐对瑶天，黄昏韵事幽绝。凄清不耐离人听，怕剩梦、断时难接。莫等闲、作弄凉声，挑醒一窗梧叶。 仰见明河浪静，夜深正露重，丝鬓微湿。袖底香归，指上秋生，逗起惺忪蝴蝶。栏干闲了谁同倚，但靠碎、半身斜月。到恁时、寻取双成，偷谱羽衣三叠。
虞美人 · 剪秋罗。清代。黄燮清。磁盆略带萧疏意。染得秋如绮。猩痕点点雨中看。认是西风残泪湿齐纨。 苏娘机杼回文倦。移近帘栊玩。一丝丝织可怜红。输与茜纱裙上绣芙蓉。
水龙吟 · 题霁青宗叔归舫填词图。清代。黄燮清。好风吹出罗浮道，蝴蝶留人难住。青山两面，碧云千里，帆移春去。月里篷窗，灯前翠袖，歌弦凉诉。笑十年宦迹，惺忪残梦。刚赢得、销魂句。 差喜闲情可赋。五湖船、镜晨奁暮。雁筝和恨，凤箫催拍，艳烦香絮。试问珠娘，那回送别，可曾教与。倩玲珑玉指，拈来红豆，把相思数。
