水龙吟 · 秋兴

水龙吟 · 秋兴朗读
宋代吴则礼 2025-06-16

秋生泽国,无边落木,又作萧萧下。澄江过雨,凉飙吹面,黄花初把。苍鬓羁孤,粗营鸡黍,浊醪催贳。对斜斜露脚,寒香正好,幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕,要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社。月底蓬门,一株江树,悲虫鸣夜。把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒。

译文

秋天的南方,无数的落叶,又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨,清凉的风吹过行人面,黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人,简单的在农家小院宿营,几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴,有点凄冷的香恰如其分,故人去,徒留感叹。头上的丝带在醉意中不经意掉落,将要睡觉时,水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女,归来时欢语嬉笑,依然邀好友同住。从开着的门望去,一轮明月映江,仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看,牛山下的事,真的是难以忘怀的。


注释

贳:读shì,赊欠。
社:一种民间传统节日的庆祝活动。
牛山:《晏子春秋》载,齐景公登牛山,流涕曰:“美哉国乎!若何去此而死也?”

《水龙吟·秋兴》是北宋词人吴则礼的作品,抒发作者羁旅愁苦之情和对时光易逝、人生短暂的感慨以及对故乡亲人的思念之情。

参考资料:

吴则礼

宋兴国永兴人,字子副,号北湖居士。吴中复子。以荫入仕。哲宗元符元年为卫尉寺主簿。徽宗崇宁中累官至直秘阁、知虢州,三年,编管荆南。晚居江西豫章。有《北湖集》。...

吴则礼朗读
(0)

猜你喜欢

去年君渡河,枣下实离离。 今年君渡河,剥枣咏豳诗。 直缘恩义重,不惮鞍马疲。 诗书半行李,道路费岁时。 亲交叹存亡,学问访阙遗。 我多后时悔,君亦见事迟。 即此有真意,定非儿女知。 虚名无用处,北斗与南箕。 燕赵游侠子,长安轻薄儿。 狂掉三寸舌,躐登九级墀。 覆手云雨翻,立谈光阴移。 歃血盟父子,指天出肝脾。 从来国器重,见谓骨相奇。 筑岩发梦寐,猎渭非熊螭。 百工改绳墨,一世擅文词。 全人脰肩肩,瓮盎妩且宜。 大槐阴黄庭,女萝绵络之。 昭阳两兄弟,还自妒蛾眉。 工颦又宜笑,百辈来茹咨。 班姬轻鸿毛,更合众口吹。 引绳痛排拫,蒙蔽枉成帷。 惟恐出己上,杀之如弈棋。 尘埃百年琴,绝弦为钟期。 落落虎豹文,义难管中窥。 至今扬子云,不与俗谐嬉。 岁晚草玄经,覃思写天维。 脱身天禄阁,危于剑头炊。 卧闻策董贤,闭门甘忍饥。 五侯盛宾客,驺辔交横驰。 时通问字人,得酒未曾辞。 近者君家翁,天与脱絷鞿。 已为冥冥鸿,矰缴尚安施。 养兰寻僧圃,爱竹到水湄。 北阙免朝请,西都分保釐。 文章九鼎重,富贵一黍累。 赵良请灌园,但为商君嗤。 弃甲尚文过,兕多牛有皮。 出仕书掣肘,归来菊荒篱。 不为五斗折,自无三径资。 胜箭洗蹀血,归鞍悬月支。 斯人万户侯,造物付炉锤。 我观史臣篇,疏略记糟醨。 譬如官池蛙,谁能问公私。 君怀明月珠,簸弄沧海涯。 深房佩芳兰,固是王所姬。 南贡尚包橘,汉滨莫大随。 每来促谈麈,风生庭竹枝。 肮脏得家法,伊优不能为。 但听呼摴蒱,便足解人颐。 功成在漏刻,颖利处囊锥。 失势落坑阱,寒窀如愁鸱。 得马折足祸,亡羊多歧悲。 屡敌因心计,伏兵几面欺。 长戈仰关来,吐款受羁縻。 万事只如此,毕竟谁成亏。 爱君方寸间,醇朴乃器师。 安得摆俗缠,东冈并锄犁。 由来在阴鹤,不必振羽仪。 送行倾车盖,载酒满鸱夷。 天高木叶下,潦退河流卑。 屯云搴六幕,新月吐半规。 人生会面难,取醉听狂痴。 语阱发欺笑,诗锋犯嘲讥。 悬知履霜来,少别为不怡。 天津媚河汉,阙角挂秋霓。 中有鬼与神,赤舌弄阴机。 夜光但十袭,出怀即瑕疵。 去去善逆旅,冻醪约重持。 山药倒藤架,红梨带寒曦。 坐须骑奴还,淹留岁恐期。 无为出门念,牵衣婴孺啼。 短韵愿成诵,时时寄相思。
(0)
满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。 润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。 眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。 闻说压沙梨已动,会须鞭马踏泥看。
(0)
溪桥乔木下,往岁记经过。居人指神社,不敢寻斧柯。 青阴百尺蔽白日,乌鹊取意占作窠。黄泉浸根雨长叶,造物着意固已多。 风摧电打扫地尽,竟莫知为何谴诃。 独山冷落城东路,不见指名终不磨。
(0)
李髯家徒立四壁,未尝一饭能留客。春寒茅屋交相风,倚墙扪虱读书策。 老妻甘贫能养姑,宁剪髻鬟不典书。大儿得餐不索鱼,小儿得裈不索襦。 庾郎鲑菜二十七,太常斋日三百馀。上丁分膰一饱饭,藏神梦诉羊蹴蔬。 世传寒士有食籍,一生当饭百瓮菹。冥冥主张审如此,附郭小圃宜勤锄。 葱秧青青葵甲绿,早韭晚菘羹糁熟。充虚解战赖汤饼,芼以蓱齑与甘菊。 几日怜槐已着花,一心咒笋莫成竹。 群儿笑髯穷百巧,我谓胜人饭重肉。群儿笑髯不若人,我独爱髯无事贫。 君不见猛虎即人厌麋鹿,人还寝皮食其肉。濡需终与豕俱焦,饫肥择甘果非福。 虫蚁无知不足惊,横目之民万物灵。请食熊蹯楚千乘,立死山壁汉公卿。 李髯作人有佳处,李髯作诗有佳句。虽无厚禄故人书,门外犹多长者车。 我读扬雄逐贫赋,斯人用意未全疏。
(0)
丈人养疴卧,此道取众弃。 强饭尚可饱,力田苦常匮。 欲从群儿嬉,出语不妩媚。 轩窗坐风凉,编简勘遗坠。 自安井无禽,未叹旅焚次。 夏暑极阳功,时霖作阴事。 呼儿疏药畦,植杖按瓜地。 南山云气佳,北极冕旒邃。 自欣须发白,得见衣裳治。 山林收枯槁,草木洗憔悴。 舐痔以车来,探珠遭龙睡。 腹便时蒙嘲,身退得自恣。 伊优无下僚,肮脏谢高位。 谁能领斯会,好在漆园吏。
(0)