水龙吟 · 秋兴

水龙吟 · 秋兴朗读
宋代吴则礼 2025-06-16

秋生泽国,无边落木,又作萧萧下。澄江过雨,凉飙吹面,黄花初把。苍鬓羁孤,粗营鸡黍,浊醪催贳。对斜斜露脚,寒香正好,幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕,要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社。月底蓬门,一株江树,悲虫鸣夜。把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒。

译文

秋天的南方,无数的落叶,又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨,清凉的风吹过行人面,黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人,简单的在农家小院宿营,几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴,有点凄冷的香恰如其分,故人去,徒留感叹。头上的丝带在醉意中不经意掉落,将要睡觉时,水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女,归来时欢语嬉笑,依然邀好友同住。从开着的门望去,一轮明月映江,仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看,牛山下的事,真的是难以忘怀的。


注释

贳:读shì,赊欠。
社:一种民间传统节日的庆祝活动。
牛山:《晏子春秋》载,齐景公登牛山,流涕曰:“美哉国乎!若何去此而死也?”

《水龙吟·秋兴》是北宋词人吴则礼的作品,抒发作者羁旅愁苦之情和对时光易逝、人生短暂的感慨以及对故乡亲人的思念之情。

参考资料:

吴则礼

宋兴国永兴人,字子副,号北湖居士。吴中复子。以荫入仕。哲宗元符元年为卫尉寺主簿。徽宗崇宁中累官至直秘阁、知虢州,三年,编管荆南。晚居江西豫章。有《北湖集》。...

吴则礼朗读
(0)

猜你喜欢

终南下临长安城,峻栏高槛黄金嬴。 嵩山亦近洛阳陌,鲜车怒马一日程。 大梁平广匝千里,不见云峰来眼底。 其间自有高趣人,扫室呼工岩壑启。 初疑巨灵勇擘华,不比将军能聚米。 暗雨轻烟满室中,尘事如脂一朝洗。 又将馀力作修竹,石上数茎风撼玉。 叶斜枝亚寒声尽,节老根狞生意足。 何须践苔眠绿阴,然后始为嵇阮公。 三贤歌咏已见意,舞女不须频整簪。
(0)
奇哉王右军,下笔若神圣。 长戈与伏弩,无不从号令。 贤豪虽林立,帖敛孰敢竞。 师徒气扬扬,龙虎旗正正。 胜声塞宇宙,自昔无此盛。 赫赫犹至今,琐琐曷云并。 崇崇中秘书,济济士游泳。 墨宝收盈厨,来观遇已横。 始知前人迹,镌多自失劲。 纸素傥未坏,万古传莫竟。 一从归人间,梦寐不能更。 但愧将短才,辄尔接高咏。 何羞赵壹穷,自有钟嵘评。 尝闻曹将军,尚谙赋竞病。 我生群俊末,贫贱亦足庆。 文成终愧君,铅刀值枯梗。
(0)
江西采铜山未竭,南越熬波海将结。 主人贪利不畏刑,白日持兵逾盗窃。 铜私铸器盐夺商,死共吏争蛇斗穴。 奸豪乘势倚蛮陬,劫掠聚徒成蚁垤。 今虽驱剪岭下平,尚恐根存更生孽。 因择健才通便民,付职与权将有设。 秋香亭上共为宾,却作主人殊少悦。 徂东走北十五年,只有山川看不别。
(0)
侵晓忽飞雨,飒然户庭凉。 滴阶初闻声,濯树暗有香。 吹烛焰闪闪,鸣鸡湿昂昂。 稍已便衣冠,喜气眉宇翔。 安然如涸鱼,呴沫久已望。 尘缨自可洁,何必念沧浪。
(0)
孤青水上石,片白苍梧云。 虞舜不可见,箫韶不可闻。 君为汉钱官,凿山取铜矿。 韶石不生铜,留为千古景。
(0)