水龙吟 · 秋兴

水龙吟 · 秋兴朗读
宋代吴则礼 2025-06-16

秋生泽国,无边落木,又作萧萧下。澄江过雨,凉飙吹面,黄花初把。苍鬓羁孤,粗营鸡黍,浊醪催贳。对斜斜露脚,寒香正好,幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕,要攲眠、水云萦舍。牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社。月底蓬门,一株江树,悲虫鸣夜。把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒。

译文

秋天的南方,无数的落叶,又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨,清凉的风吹过行人面,黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人,简单的在农家小院宿营,几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴,有点凄冷的香恰如其分,故人去,徒留感叹。头上的丝带在醉意中不经意掉落,将要睡觉时,水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女,归来时欢语嬉笑,依然邀好友同住。从开着的门望去,一轮明月映江,仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看,牛山下的事,真的是难以忘怀的。


注释

贳:读shì,赊欠。
社:一种民间传统节日的庆祝活动。
牛山:《晏子春秋》载,齐景公登牛山,流涕曰:“美哉国乎!若何去此而死也?”

《水龙吟·秋兴》是北宋词人吴则礼的作品,抒发作者羁旅愁苦之情和对时光易逝、人生短暂的感慨以及对故乡亲人的思念之情。

参考资料:

吴则礼

宋兴国永兴人,字子副,号北湖居士。吴中复子。以荫入仕。哲宗元符元年为卫尉寺主簿。徽宗崇宁中累官至直秘阁、知虢州,三年,编管荆南。晚居江西豫章。有《北湖集》。...

吴则礼朗读
(0)

猜你喜欢

阳田带两溪,溪畔多汀渚。 四野旷无人,泉石得新主。 春来杨柳生,桃花乱如雨。 桃花岁岁开,鸡犬迷归处。 借问盛范乡,君家在何许。
(0)
学圣类观海,旷莽迷津涯。 自非凌空翰,焉能辨何之。 越中启关钥,吾道根良知。 良知人所同,言出靡不随。 豪杰讵常品,美植恒离离。 偶当元气合,类聚无差池。 夫君起三舍,早负绝俗资。 一接至人迹,飘飘不可羁。 脱屣冠裳途,卒业河汾师。 一诺可千古,自矢志勿移。 台省需真材,正论动主司。 翻令科目重,颇振士气卑。 计偕恣尚友,泰岳遘神奇。 无心呈妙悟,倘然窥天倪。 从兹桎梏释,大笑忘成亏。 发言近狂达,不虞下士嗤。 朋来聚且乐,独往忽若疑。 问君喟然答,圣言岂我欺。 性以善学凝,凝则立命基。 存亡系操舍,主宰贵密持。 运用未浑化,岂曰忘己私。 以此日孳孳,顿异昔所为。 烱烱非恍惚,泛应照罔遗。 并轨总一驾,万里无多岐。 譬彼工穑人,稻梁必手治。 又如遇良贾,安羡贩夫赀。 至今年七十,迈种力未疲。 灵含气自守,古谓不学衰。 揆理以卜数,卫武荣启期。 孔圣极从心,知君至有时。 君尝佐名郡,当调辄引辞。 所欣在盍簪,家庭足令仪。 青原岁寒后,白水春风披。 栖迟岁复岁,未惜知音迟。 嗟予悲晚闻,切磋时见规。 每于意会处,惟君独颔颐。 别去今三年,我病非忌医。 如何无一字,日夕空相思。 石莲洞窈窈,雪浪水弥弥。 旧游谁复健,此意共君期。
(0)
昔我落地时,严君官水部。 受檄据要津,飞旌启前路。 志喜且衔恩,嘉名期必副。 弧矢初满月,轩车拂行露。 兰署历三正,药裹更多故。 积疳苦善啖,羸形迟学步。 枕臂从僵木,踏被任垢污。 劬劳可提携,出入仍忧怖。 敢望付琴书,聊思应门户。 何知三十年,分违不得顾。 病犹畏子知,书频向人度。 千里寓恩勤,一旦自倾仆。 返哺愧乌鸟,行役悲屺岵。 毕命拟相从,遗言惧终负。 重舣清风亭,忍见含烟树。 树木今几围,主人在何处。 问天天岂应,瞻云云不住。 因悟死与生,有若朝还暮。 逝者无复返,老矣将安措。 誓将未灭身,永作中流柱。
(0)
昔我去江南,杨柳何青青。 今我来金台,雨雪日已零。 雨雪不足畏,所思在远征。 昔为双鸳飞,今作孤鸾鸣。 聚散讵有定,悲欢为谁情。 感此独徙倚,风露凄前荣。
(0)
齿饮忆初年,心期阻别筵。 从兹鹏路隔,那复雁书传。 侪伴村中牧,形骸榻上禅。 隐居山是癖,桑户病无痊。 讵意劳华省,相思寄锦笺。 投琼惭报称,织罽感荣缠。 骥尾吾惭附,鸿声尔具全。 中兴天启圣,大雅岳生贤。 妙质金辞冶,雄才剑割铅。 器凝偏镇躁,志敏善攻坚。 削牍尚书署,褰帷司马权。 九边清虎落,万里断狼烟。 收隽能兼录,平淮算得先。 酒泉戎出塞,瓯脱地屯田。 赏特缘功懋,资深计岁迁。 建牙开壁垒,曳履践星躔。 夷性终多谲,皇威自合虔。 稍闻移豹旅,旋见避龙泉。 凯吹云中发,恩章日下宣。 台阶悬玉重,枢管握符专。 奕世金闺籍,熙朝石室编。 勋推唐尚父,碑勒汉燕然。 业盛名难朽,时平拙更便。 不须怜颖水,早已戴尧天。
(0)