观书有感
观书有感朗读
【其一】
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
【其二】
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
观书有感，宋代，朱熹，【其一】 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 问渠那得清如许？为有源头活水来。 【其二】 昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。 向来枉费推移力，此日中流自在行。
译文
【其一】半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，
天光、云影在水面上闪耀浮动。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？
是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
【其二】
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的船就像一根羽毛一样轻。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
注释
方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲朱松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向春风定。”鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。
天光云影共徘徊：天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。
徘徊：来回移动。
为：因为。
渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
那得：怎么会。那，怎么。
清如许：这样清澈。
如：如此、这样。
清：清澈。
源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。
艨艟:也作古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。
一毛轻：像一片羽毛一般轻盈。
向来：原先，指春水上涨之前。
推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。
中流：河流的中心。
这是一首借景喻理的名诗。全诗以方塘作比喻，形象地表达了一种微妙难言的读书感受。池塘并不是一泓死水，而是常有活水注入，因此像明镜一样，清澈见底，映照着天光云影。这种情景，同一个人在读书中搞通问题、获得新知而大有收益、提高认识时的情形颇为相似。这首诗所表现的读书有悟、有得时的那种灵气流动、思路明畅、精神清新活泼而自得自在的境界，正是作者作为一位大学问家的切身的读书感受。
诗中所表达的这种感受虽然仅就读书而言，却寓意深刻，内涵丰富，可以做广泛的理解。特别是“问渠那得清如许，为有源头活水来”两句，借水之清澈，是因为有源头活水不断注入，暗示人要心灵澄明，就得认真读书，时时补充新知识。因此人们常常用来比喻不断学习新知识，才能达到新境界。
参考资料：
朱熹
朱熹，字元晦、一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪。19岁进士及第，曾任荆湖南路安抚使，仕至宝文阁待制。为政期......
朱熹，字元晦、一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪。19岁进士及第，曾任荆湖南路安抚使，仕至宝文阁待制。为政期......
猜你喜欢
董公衙赏绯桃行。明代。李梦阳。吁嗟董公垂老官不迁，途虽坎坷志不变。三岁提兵两列衔，此事堪伤亦堪羡。 二月南风卷章水，黄昏西省开芳宴。刑司军司皆集衙，盆中絩桃俄放花。 董公捋须向客夸，客起环视咸咨嗟。情酣展转移灯照，酒气扑花花欲笑。 逢人合与世酩酊，衰颜若被春勾调。君不见玄都观里树，不与武陵源上殊。 时来开落各异地，董公董公今宵与客且倒花前壶。
戏赠周纪善。明代。李梦阳。广文先生何为者，十欲出门九借马。只今徒步襄水滨，衰鬓漠漠常风尘。 凤凰在笯鸡啄食，苜蓿阑干半青黑。君不见楚筵醴罢暮归来，甑尘妻子无颜色。
孤鹤篇寿豫斋王子。明代。李梦阳。孤鹤无下朋，达人有高步。出入凌紫氛，翱翔在天路。 白玉城中十二楼，明月夜上珠帘钩。飒沓歘降万羽节，蚴蟉或见双花虬。 鸟喙者谁发蓬首，问之云是西王母。玻盘巳进昆仑桃，金壶复泻长生酒。 下视黄蒿鹪鴳飞，争安竞稳一枝依。垂天更忆扶摇翼，六月谁知变化机。
李进士醉归图歌。明代。李梦阳。谁将一幅雪白绢，放笔横扫黄金殿。五云飞花白片片，李生胡此开生面。 御河尘昏杨柳暮，仿佛初罢南宫宴。皇帝龙飞十二春，同时三百登要津。 曹生李生余最亲，曹甥李也传经人。光耀虽云丈夫末，不闻致君须致身。 自汝白手扣阊阖，想像紫陌行骐驎。曹留李归事亦变，李生意气图中见。 醉归扶起杏林下，眼花熟人无识者。飞乌来窥进士巾，游丝故罥夸官马。 即论此马亦有神，画出紫焰方瞳真。嚼勒啮膝如待人，长行大步不动尘。 络头鞈?纯用银，细巧似织翻江鳞。汝昔出门驴无骑，曹生共被甘盐齑。 比许欲入周召列，成就耻与萧朱齐。于乎男儿一旦荣幸果如此，生不报国老空悔。
