送毛伯温
送毛伯温朗读
大将南征胆气豪，腰横秋水雁翎刀。
风吹鼍鼓山河动，电闪旌旗日月高。
天上麒麟原有种，穴中蝼蚁岂能逃。
太平待诏归来日，朕与先生解战袍。
送毛伯温，明代，朱厚熜，大将南征胆气豪，腰横秋水雁翎刀。 风吹鼍鼓山河动，电闪旌旗日月高。 天上麒麟原有种，穴中蝼蚁岂能逃。 太平待诏归来日，朕与先生解战袍。
译文
将军你征伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮。
风吹电闪之中旌旗飘，
战鼓擂动，山河震动，日月高标。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，
敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，
我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
注释
毛伯温：字汝厉，吉水（属江西）人。明武宗正德年间进士。1539年（明世宗嘉靖十八年）派他讨伐安南（越南）莫登庸之乱。他出征一年多，兵不血刃，平定安南，因功被加封太子太保。大将：指毛伯温。
横：横挎。秋水：形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀：形状如大雁羽毛般的刀，盛行于明朝时期。
鼍鼓：用鳄鱼皮做成的战鼓。
旌旗：指挥作战的军旗。
麒麟：一种传说中的神兽，这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，这里用来比喻安南叛军不堪一击，不成气候。
诏：皇帝的诏令。
朕：皇帝的自称。先生：指毛伯温。
这是毛伯温出征安南时，明世宗朱厚熜（cōng）为其写的壮行诗。首联写主将气概和出师时的装束，充满豪壮之气。颔联写鼓鸣旗展，以衬军威。前四句是对毛伯温和将士们的赞扬，称赞他们豪气凛然，撼动山河。颈联作敌我分析，言麒麟有种，蝼蚁难逃，用“蝼蚁”来蔑视叛军，比喻中有议论。尾联既表达了对毛伯温出征必胜的信心，更是对毛伯温的信任和鼓励。全诗写得明白晓畅，铿锵有力，气势非凡，反映出明世宗早期励精图治的精神面貌。
参考资料：
朱厚熜，即明世宗，出生地湖广布政司安陆州（今湖北钟祥），明宪宗之孙，明孝宗之侄，兴献王朱祐杬之子，明武宗的堂弟。明朝第十一位皇帝，1521年~1566年在位，年号嘉靖，后世称嘉靖帝。...
猜你喜欢
和王孟端惠山煮茶原韵。清代。惠衮。窗虚夜不寐，容与石栏边。 细细穿林月，泠泠落涧泉。 竹炉存活火，葵扇散轻烟。 咏罢玉川句，临风似得仙。
送陈秋田先生之官长宁。清代。惠士奇。善卷洞里咀丹客，玉液朝朝炼精魄。 偶然作吏山水邦，衣裳犹带云霞色。 昔年曾到瘴江滨，布袜青鞋万里身。 邑里时逢乌蜑户，居民半是马留人。 今年仍往西南徼，路远健鹰飞不到。 剑阁回看北向云，石门遥指南征道。 知君才似寇巴东，莫叹生涯类转蓬。 登栈人行红树杪，隔溪猿啸白云中。 平林芳草萋萋绿，从此连绵到西蜀。 月上峨嵋一片秋，烟销巴水三回曲。 泸川渺渺夕阳低，更在泸川西复西。 遥想讼庭春寂寂，海棠花发杜鹃啼。
姑胥台怀古二首 其二。清代。惠士奇。好上三台望，还从九曲行。 可怜文种水，犹抱伍胥城。 风雨松林暗，烟波笠泽清。 公孙今在否，寂寞久无声。
广州十二月书怀。清代。惠士奇。风物娱游子，孤怀强自宽。 鹧鸪知岁暮，鹦鹉诉冬寒。 山上飞鸣好，樊中饮啄安。 可怜珠树鸟，无地避金丸。
题座主安溪相国纪伯父葆甫先生破贼诗后。清代。惠士奇。孤城鼓角四山闻，刁斗声中五夜分。 独领数人探虎穴，何如一鹘入鸦群。 青袍不改儒生服，白马偏成上将勋。 万丈峰头馀故垒，千秋犹说李摩云。 李罕之攻破摩云山，树栅其上，时人呼为李摩云。
