译鸟言七章

冀京父。金朝。元好问。先公藻鉴识终童，曾拔昆山玉一峰。 不见连城沽白璧，早闻烈火燎黄琮。 重围急变纷纷口，九地忠魂耿耿胸。 欲吊南云无觅处，士林能不泣相逢。

李长源。金朝。元好问。冀都事死东州祸，李翰林亡陕府兵。 方为骚人笺楚些，更禁书客堕秦坑。 石苞本不容孙楚，黄祖安能贷祢衡！ 同甲四人三横霣，此身虽在亦堪惊。

丁未寒食归自三泉。金朝。元好问。春山晴暖紫生烟，山下分流百道泉。 未放小桃装野景，已看茅屋映秋千。 饥乌得食争相唤，醉叟行歌只自颠。 寒食明年定何许，故人尊酒且留连。

赠张主簿伟。金朝。元好问。江岸坟荒草棘秋，朱阳南下重君忧。 弓刀近塞人烟少，林壑经霜虎迹稠。 究竟畏途知有渐，激昂高义报无由。 从今弟侄通家了，莫向瓜田认故侯。

寄答商孟卿。金朝。元好问。窈渺朱弦寂寞心，得诗何啻得黄金。 冷猿挂梦山月暝，老雁叫群江渚深。 异县五年仍隔阔，荒城连日想登临。 书来且只平安了，拨触离愁恐不禁。