绝句
绝句朗读
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
绝句，宋代，志南，古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文
把小船系在参天古树的深阴里，我携了藜做的手杖，它扶持着我走到桥东。二月里杏花开放季节里的蒙蒙细雨沾了衣裳，似湿非湿，迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上，没有丝毫寒意。
注释
短篷：带篷的小船。杖藜（lí）：用藜做的拐杖。藜，植物名。仿佛它是一位可以依赖的游伴。
杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风：古人把应花期来的风，称为花信风，从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，这时的风就叫柳花风，或称杨柳风。在这里引申为春风。
这首绝美的小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。诗人拄杖春游，却说"杖藜扶我"，是将藜杖人格化了，仿佛它是一位可以依赖的游伴，桥东和桥西，风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说，向东向西，意境和情趣却颇不相同。"杏花雨"，早春的雨"杨柳风"，早春的风。这样说比"细雨"、"和风"更有美感，更富於画意。杨柳枝随风荡漾，给人以春风生自杨柳的印象称早春时的雨为"杏花雨"，与称夏初的雨为"黄梅雨"，道理正好相同。"小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花"，南宋初年，大诗人陆游已将杏花和春雨联系起来。"沾衣欲湿"，用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无，更见得体察之精微，描模之细腻。试想诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是怎样不耐心惬意的春日远足啊！有人不免要想，老和尚这样兴致勃勃地走下去，游赏下去，到他想起应该归去的时候，怕要体力不支，连藜杖也扶他不动了吧？不必多虑。诗的首句说："古木阴中系短篷。"短篷不就是小船吗？老和尚原是乘小船沿溪水而来，那小船偏系在溪水边老树下，正待他解缆回寺呢。和尚走到老树下感觉下雨，便戴上小草帽，继续过桥在细雨中欣赏前方美景。
参考资料：
猜你喜欢
奉和内翰太中腊雪出郊长句。宋代。吕南公。冬风虽饕少霜霰，一雪偶严飘腊旦。 初惊云物稍悽惨，更觉天威能变换。 翰林太守方出郊，去指登高作荣观。 崩腾逼眼忽无尽，皎洁映怀成极绚。 从前温燠自迷舛，到此雱凉谁计算。 下看平路尚稀微，远望诸峰先片段。 虎头岩侧山腰半，幂䍥薄烟占午爨。 传声宾从暂纡馀，命酌圣贤同款缓。 飞花满席不须拂，小大入肠宁复乱。 山阴安道今在否，更欲扁舟破弥漫。
山中即事寄上知县宣德。宋代。吕南公。一钱重丘山，斗粟轻粪土。昔闻丰年乐，今识丰年苦。 东家米粒白如银，西家稻束大于鼓。再三入市又负归，殷勤减价无售主。 刀机纵在屠伯瘦，杯勺长闲垆妇去。了无蹊径近甘肥，只有呻吟厌寒暑。 相传城邑尚牢落，村野萧然安足数。鄙夫自分为儒生，坎壈薄佑来蚕耕。 言章自昔枉用力，债簿几许能除名。连旬暴露颜面黑，弥月菜茹肠肚青。 原田常恐不遇岁，及此遇矣当何成。昨日邻翁咨种播，相与竹下团团坐。 共嗟衰暮值艰难，未觉丰登胜饥饿。望天窅邈叵致诘，得令贤明聊尔贺。 不驰干隶扰租输，更秉公心悯盐课。何乡巨恶不手敛，有处宿奸皆胆破。 且勿恤失得，且毋论福祸。但愿令尹住三年，钱重物轻犹可过。
和道先南城逢相工。宋代。吕南公。古人往矣说可传，显以悟者其为贤。 周侯树立囹圄饿，蔡泽饱足四十年。 知之穷通信已妙，降此抵乞食与钱。 贪谀末俗满吻涎，一中百否纷可怜。 吾徒自断休问天，书册读尽头苍然。 功名分比橐里弦，且饮美酒饲豚肩。
寄陈道先。宋代。吕南公。寄声西山阁，知我新近否。 病嗽辄弥旬，无钱雇医叟。 夫何稍除去，乃自得醇酒。 美味既沾肠，清甘更悦口。 适从耕垄上，杯盏不在手。 坎坎遂连传，喧如击盆缶。 清秋田舍事，秫糯或稀有。 倾渴圣贤心，囊空欲狂走。 思君彩衣次，与我异好丑。 病少官壶多，何因到衰朽。 古人说天道，高下常更受。 此语傥可徵，丰荒竟谁久。
