十月十五日冶父山中有怀方丈庵

重阳后一日雨中感怀。清代。纪炅。把酒临风进羽卮，云棚萝架半离披。 雨多九月寒应早，花失重阳开已迟。 一自累旬寻药裹，更从何地问禅期。 晚年欲受菩提戒，绮语犹惭江总持。

登华山未至莎萝坪而返。清代。纪炅。云气遮山腰，半入仙人掌。 萦怀数十年，兹晨慰景仰。 石径如箭筈，篮舆遽来往。 身到眼界空，岧峣无殊象。 共指奇峭处，变幻绝顶上。 帝座不可通，明星分霄壤。 始知天下事，毕念在鹤?。 留着莲花峰，尚作未来想。

南发留别子湘季弟。清代。纪炅。行年将七十，客路更三千。 白首留长铗，青山问薄田。 在家同逆旅，随地可栖禅。 避暑知何处，华阳洞口边。

晓山上人。清代。纪炅。幢花迦叶再生天，净业沙门自妙年。 智永书名皆是法，贯休诗格总归禅。 云流梵阁翻公案，月照松关注内篇。 不有阿难真定慧，孰从座上现青莲。

秣陵秋日留别王茨庵。清代。纪炅。江南秋正好，江北人初别。 芦花满面飞，孤棹波中咽。 揾泪指归云，夕流帆影灭。 鱼鸟见留连，西风吹断绝。 苏李当此时，那能心不结。